Astrid Manz

Geboren 22.Februar 1958
Kind der DDR
Mutter von 3 Kindern
2 gescheiterte Ehen
Gelernte Kauffrau
Lieblingssänger: Unheilig
Lieblingsessen: Grüne Bohnen
Hobbys: Malerei und Schreiberei
Liebt Tiere und die Natur
Lebt seit 1.April 2011 ihren Traum...

...ausgewandert nach Schweden

e-mail: schwedenzauber@gmail.com

17.12.2015

In einer Woche ist Weihnachten, ich bin gespannt, wo ich diese Festtage verbringe. Vor 2 Tagen war ich wieder beim Arzt. Da trotz der starken Medikamente, die mich so durch den Tag taumeln lassen, nicht die erwartete Wirkung haben, sind Mascjek die Hände gebunden. Er sagt, er glaubt ein guter Arzt zu sein, doch ist er bei meinem Krankheitsbild am Ende. Er hat nun einen Kollegen kontaktiert und mit ihm gemeinsam beschlossen, mich in eine Klinik einzuweisen, um schnellst möglich weitere wichtige Untersuchungen einzuleiten. Ich stimmte sofort zu, obwohl mir auch gleich mitgeteilt wurde, dass ich dann wahrscheinlich die Festtage im Krankenhaus sein werde. Das ist mir jedoch vollkommen egal, ich möchte endlich Klarheit haben und eine Besserung verspüren. Warscheinlich gehe ich nach Västervik in die Neurologische Klinik. Mancher denkt vielleicht, die hat wohl ein psychisches Problem, nein, so ist es nicht, der Kopf ist meines Erachtens in Ordnung. Es besteht der Verdacht einer Nervenerkrankung im Körper, denn ständig kommen neue Symptome dazu, die mich nicht gerade beruhigen.

Heute habe ich in Facebook meinen Jahresrückblick erhalten. Ich muss erkennen, dass ich dieses Jahr gern gestrichen hätte. Natürlich gab es auch schöne Momente, doch sind die Enttäuschungen, Erkenntnisse und Geschehnisse in der Überzahl. Ich verbrachte viel zu viel Zeit damit, mich um die Probleme und Dinge von anderen zu kümmern. Erste Signale habe ich ignoriert. Doch es gibt auch Menschen, die oft nachfragen, wie es mir geht, die mich besuchen oder einfach mal anrufen. Und wenn ich dann gerade nicht zu Hause bin, hinterlässt derjenige sein Präsent und löst somit Rätsel aus.

Vor 2 Tagen waren wir nicht zu Hause. Als wir in die Veranda kamen, stand eine Schachtel Pralinen im Regal, weder ich noch Jürgen konnte sich vorstellen, wer sie dort hinterlassen hatte. Tagelang rätselten wir, dann kam ein Anruf von Torbjörn, unserem ”Wikinger”. Er bat mich, um die Betreuung seiner Katzen, denn er fährt wieder für einige Tage nach Skåne zum Wikingertreffen. Er fragte mich, ob ich vor einigen Tagen sein Präsent aus Schokolade gefunden habe. Jürgen freute sich, dass er mit seinem Verdacht recht gehabt hat, aber auch deswegen, weil er erst jetzt die Pralinenschachtel öffnen durfte. Sie sollte so lange geschlossen bleiben, bis wir wussten, wer sie uns geschenkt hatte.

Der heutige Tag war ungemütlich. Den ganzen Tag hing Nebel in der Luft, am Nachmittag regnete es. Nichts deutet auf Winter hin, abgesehen von den letzten Tagen. Da war es kalt und alles war mit weiß wie mit einer Zuckerschicht überzogen. Gestern Nachmittag kam die Sonne hervor und ermöglichte die schönsten Bilder der Natur. Jürgen war mit seiner Kamera draußen und ich habe nun die Ehre, dieses schöne Bild zu zeigen. In der Nacht stiegen die Temperaturen an und am Morgen war wieder alles grau. In den nåchsten Tagen soll es so bleiben, so dass es wohl nichts mit weißer Weihnacht wird, so wie in Deutschland haben auch wir dann zweistellige Plustemperaturen. Die Bäume – ob Haselnuss, Flieder oder Ziersträucher – haben dicke Knospen, als würden sie in den nächsten Tagen aufbrechen, das ist beängstigend. Der Klimawandel ist und bleibt ein wichtiges Thema. Ich hoffe, allen Menschen wird, wie wichtig es ist, nicht achtlos mit der Natur umzugehen, denn wir haben sie nur für unser Leben geliehen, sie gehört uns nicht.

7.12.2015

Montag, den ganzen Tag Sonne, das war wohl die Entschädigung für die stürmischen Tage. Ich machte mich am Mittag auf den Weg nach Oskarshamn, dort traf ich mich mit Joel und wir kauften etwas ein. Außerdem holte ich in der Apotheke die Medikamente ab, was heute so etwas wie ein Tagesausflug war: 2 Stunden Warten auf die notwendigen Tabletten. Nicht weil sie nicht da waren, nein, weil die Technik nicht funktionierte.

Mal von vorne. Ich habe ja schon mal geschrieben, wie es hier mit Rezepten funktioniert, nämlich total einfach. Kein ständiges neues Ausschreiben des Rezeptes, nein, du bekommst die verordneten Medikamente für lange Zeit ausgeschrieben, doch kannst du sie nicht auf einmal abholen, sie werden gestaffelt. Immer, wenn die Packung leer ist, gehst du zur Apotheke deiner Wahl, nennst deine Personennummer und bekommst das gewünschte Medikament. Es ist auf der Auflistung, die du jedes Mal bekommst, ersichtlich, wie viel du bereits erhalten hast und wie lange du dieses oder jenes noch bekommst. Heute ging ich also, um mir 2 der verordneten Medikamente zu holen. In der Apotheke sagte man mir dann, dass ich eines nicht mehr erhalte, ich müsse Rücksprache mit meinem Arzt nehmen. Ich ging daher zur Praxis, sprach mit der Schwester, sie kümmerte sich sofort darum und ich wurde wieder zur Apotheke geschickt. Das neue Rezept sei dorthin unterwegs, so die Schwester. In der Apotheke war jedoch kein Rezept im Computer auf meinem Namen. Voller Optimismus wartete ich, nach 20 Minuten wurde ich langsam unruhig. Die Mitarbeiterin schaute in den PC, nichts. Sie rief wiederum in der Praxis an und sprach selbst mit dem Arzt, der bestätigte die Verordnung, zumindest war jetzt sicher, dass mir das Medikament bald gehören würde. Man wies mich darauf hin, dass schon den ganzen Tag in allen Einrichtungen der Apotheken erhebliche Probleme mit der Technik bestanden. Da alle Apotheken Schwedens miteinander vernetzt sind, gab es sicher noch mehr Wartende als mich. Endlich kam die Liste in der Apotheke an, ich erhielt mein Medikament gegen den zu hohen Blutdruck, der bei dieser Aktion erheblich gestiegen war und somit seine Wirkung gleich beweisen konnte.

Wenn die Angelegenheit auch viel Zeit in Anspruch genommen hatte, so freue ich mich doch über die Hilfe der Apothekenangestellten, die sich so sehr einsetzte, und vor allem über ihre Gewissenhaftigkeit. Auch sie war sichtlich erleichtert und wir wünschten uns gegenseitig ein frohes Weihnachtsfest in der Hoffnung, dass wir uns bis dahin nicht mehr sehen, zumindest nicht in der Apotheke.

Ich wurde ganz schnell von meiner schlechten Laune kuriert, denn auf dem Heimweg rief mich Jürgen an, wo ich denn so lange sei, er mache sich Sorgen, ich sagte, ich wäre sauer, um ihn sozusagen auf meine Laune vorzubereiten, doch als ich nach Hause kam, gab es einen duftenden heißen Kaffee und alles war wieder gut.

6.12.2015

Na, wer hat denn seine Schuhe heute gefüllt vorgefunden (oder sagen wir mal: gestern geputzt) und von einem lieben Menschen wurde es beachtet? Unter Erwachsenen wird diese Tradition nicht oft weiter geführt, schade eigentlich. Wir haben uns gegenseitig beschenkt, auch wenn es nur ein Schokoladen-Nikolaus für Jürgen war und für mich eine Schachtel mit Datteln und Feigen.

Gestern stand ich vom Morgen bis zum späten Abend in der Küche und buk Weihnachtsplätzchen, es waren 7 verschiedene Sorten und, nach der Verkostung durch Jürgen, war das das Resultat „lecker und schmeckt nach mehr“. Ich muss noch meine Dinkelkekse backen, da werden wohl auch noch einige Bleche für Jürgen und liebe Gäste dabei sein, dazu auch noch 2 Stollen. Sollten sie gelingen, kann man sie auch zu anderer Jahreszeit essen, wer sagt denn, dass es nur zu besonderen Zeiten besondere Dinge geben darf.

Seit 3 Tagen herrscht hier Sturm, ein richtiger Sturm. Tag und Nacht pfeift der Wind ums Haus. Laubhaufen, einst in den Wäldern aufgehäuft, sind nun in Gärten und auf den Wegen unterwegs. Die Temperaturen liegen zwischen 10-15 Grad, sieht nicht gerade nach Winter aus. Aber wir geben die Hoffnung nicht auf, dass zur Weihnachtszeit etwas Schnee liegt, muss ja nicht viel sein, aber eine dünne weiße Decke hebt ja doch die Stimmung. Am Donnerstag haben wir unseren Goldahorn umgepflanzt, sie fanden nun endlich ihren Platz bei uns zu Hause gefunden. Jürgen grub sie aus den Kübeln vor dem BEF Gebäude und wir pflanzten sie im Garten rechts und links neben der Eingangspforte. Im nächsten Jahr kann man dann schon sagen: „Das Haus, dort wo die 2 Goldahorn stehen“. Ohne ihr leuchtendes Laub sind sie jetzt kaum zu erkennen, und ich freue mich schon darauf, wenn sie im Frühjahr ihre Knospen bekommen und zeigen, dass sie gut angewachsen sind. Habe heute erste Fotos gemacht, immer wenn ich daran dachte, war es bereits zu dunkel dazu. Jetzt ist es schon um 15.00 Uhr dunkel, auf den Straßen wird es still und in den Fenstern leuchten Weihnachtssterne und Lichterketten. In den Gärten blinken in Bäumen, Sträuchern und Hecken Lichterketten, weihnachtliche Motive in allen Farben. Wir haben unseren Elchen ebenfalls eine weihnachtliche Dekoration gegeben und vorbei kommende Menschen bleiben stehen und machen Fotos.

Ich hoffe, morgen am Montag lässt der Sturm nach, denn ich muss nach Oskarshamn um einige Dinge zu erledigen, z.B. Vorräte für den Winter kaufen, denn wenn es wirklich Schnee geben sollte, kann er in einer Nacht in größerer Menge fallen, so dass eine Fahrt mit dem Auto dann keine Freude macht. Wir haben aus diesem Grund wie die Schweden immer einen gewissen Vorrat an Lebensmittel im Haus. Wir sind keine Freunde von Dosengerichten, doch können sie hilfreich sein, wenn mal der Strom für längere Zeit ausfällt, dann ist schnell etwas auf der Küchenhexe zubereitet. Also werden auch diese in unserem Vorratsschrank ihren Platz finden. Ich habe in der vergangenen Woche einige Großpackungen an Fleisch im Supermarkt Maxi ICA entdeckt, dazu habe ich Fleischrouladen, Gulasch, und Buletten in größerer Menge zubereitet, in Portionen abgepackt und dann ab in den Gefrierschrank. Außerdem steht noch ein Backtag für verschiedene Brotsorten auf dem Plan, Dinkel und andere Körner will ich in Brot verwandeln. Da ich etwas auf meine Ernährung achten muss, gehört Brot dazu, Kohlenhydrate dürfen nun nicht mehr auf meinem Speiseplan stehen, ebenso alles, was gerade zur Weihnachtszeit so lecker und süß ist. Der Weihnachtsteller wird aus diesem Grund für mich wohl eher ein kleines Schälchen sein. Es gibt ja auch viele gesunde Leckereien…

Sonntag, 29.11., 1.Advent,

Wir haben 1 Woche lang gehämmert, genäht, gemalert und geschraubt. Da ich immer noch krankgeschrieben bin, aber doch wieder zu 50 % arbeiten könnte und daher keine einzige Krone verdiene, muss ich mir was einfallen lassen. Nächtelanges Wachliegen gab mir genug Zeit dazu. Neben der starken Schmerzen im Bein, komme nun auch noch der linke Arm und der Rücken dazu. Am Montag gehe ich freiwillig in die Notaufnahme und werde hoffentlich stationär aufgenommen, um die ganzen Untersuchungen zu beschleunigen, denn ich habe für mein MRT noch keinen festen Termin, etwa in 3 Monaten, soviel weiß ich aber. Aus diesem Grund habe ich das vergangene Wochenende für die Teilnahme an einem Weihnachtsmarkt nutzen wollen. Ich hatte die Idee, für die gefiederten Freunde etwas zu bauen, dabei brauchte ich Unterstützung vom stärkeren Geschlecht, was natürlich Jürgen übernahm. Wenn ich auch sonst alleine mit Säge, Hammer und Co. umgehen kann, im Moment ist es etwas problematisch, der Arm will das nicht.

Was ich vorher zu Papier gebracht hatte, war schon mal viel versprechend, nun sollte es in die Realität umgesetzt werden. Materialien wurden heran geschafft und los ging es. Nach einigen Stunden konnte sich das Resultat sehen lassen. Ungewöhnliches, etwas verrückt, eben genau so wie ich, sollte Aufmerksamkeit erregen. Am Samstagmorgen ging es dann los, das Auto beladen, nix passte mehr rein, die Fahrt ging nach „Ingebo Hager“, einem alten Hof, der ein kleines gemütliches Café und eine Butik beherbergt, dazu viele Tiere, wie sie zu einem richtigem Hof gehören und ein Garten, der zum Verweilen einlädt.

Auf dem gesamten Gelände waren Stände aufgebaut, als ich gegen 9.00 dort ankam, meine anfänglich gute Stimmung trat in den Hintergrund getreten und ich wurde nachdenklich. Der Grund dafür lag in einem Bild, das ich auf der Fahrt sehen musste und sich bei mir eingebrannt hatte, und das fast im wortwörtlichen Sinne. Schon aus größerer Entfernung sah ich große Rauchwolken aufsteigen, dick und schwarz,anders als jetzt zu dieser Zeit, wo überall weißer, manchmal hellgrauer Rauch aus den Schornsteinen zum Himmel steigt. Je näher ich kam, desto unangenehmer wurde das Gefühl, ich hatte fast Angst vor dem, was mich erwarten wird, wenn ich um die nächste Straßenbiegung komme. Ist es ein Unfall auf der Straße, bei dem ein Auto in Brand geraten ist, oder ist es etwas, was jeden Hausbesitzer in Schweden schwer treffen kann: der Brand des Hauses. Ich wurde unbewusst langsamer in meiner Fahrt, doch dann da sah ich, was ich nie wieder sehen möchte: ein wunderschönes großes alter Bauernhaus brannte lichterloh, dicht um das Haus standen kleinere Gebäude,eines davon war schon herunter gebrannt. Ein seltsamer Geruch drang ins Auto, beißend und beängstigend. Ich setzte langsam meine Fahr fort, im Rückspiegel sah ich noch lange die aufsteigenden Flammen, aus Glutrot wurde glühend Gelb und dann war am Himmel nur noch der schwarze Rauch in weiter Ferne zu sehen.

Mir krümmte sich der Magen, ich dachte und denke noch immer an die Menschen, die dort wohnten. Kamen sie in den Flammen um, wurden sie im Schlaf überrascht, war es ein Defekt der Elektrik oder war die Ursache ein Schornsteinbrand, der in Schweden die häufigste Ursache eines Brandes ist? Die Bewohner haben alles, aber auch alles verloren, Erinnerungen aus der Vergangenheit, aller Wert ist in Rauch aufgegangen und unwiederbringlich dahin. Mir wird klar, wie schnell und wie nah das Schicksal ist bei jedem von uns. Als ich am Abend gegen17.00 Uhr dort wieder vorbei fuhr, war die Feuerwehr noch da und ein glühender, rauchender Haufen aus verkohltem Holz und Asche zeugte von dem Geschehen.

Auf dem Markt lief es nicht so, wie ich es mir erhofft hatte. Da es den ganzen Tag diesig war und ein leichter Regen fiel, blieben die Besucher aus, und die, die da waren, wollten nur ins warme Café, um sich bei Kaffee und Käsekuchen aufzuwärmen. Den Besuchern an meinem Stand lockte meine Idee fast immer eine Bemerkung heraus, ein Gefallen und Bestaunen. Einige der etwas ungewöhnlichen Futterplätze werden nun in den Gärten oder an den Hauswänden in Småland unseren gefiederten Freunden helfen, keinen Hunger im schwedischen Winter zu erleiden. Zwar ist er noch nicht da, aber er kommt, ganz sicher.

20.11.2015

Die Tomten-Saga habe ich im vergangenen Jahr hautnah erlebt, angefangen vom Fuchs, der zu mir in den Garten kam und nicht weg lief, bis hin zu meiner Rolle als Tomte bei den Nachbarskindern mit dem Schneefall rechtzeitig zum Fest.

In diesem Jahr beginnt es mit dem Auftrag, ein Schild zu malen, das wieder für ein Wurfspiel für die Kinder genutzt werden soll. So habe ich die Tomtegeschichte mit dem Pinsel auf die große Platte gebracht, etwas Besonderes ist diesmal das 3D-Bild. Die Auffangkästen habe ich in das Bild integriert, ich glaube, das ist mir ganz gut gelungen. Als das Schild abgeholt wurde, erhielt ich gleich einen neuen Auftrag: ein Hinweisschild für den Weihnachtsmarkt und 4 Aufsteller für die Öffnungszeiten, die an den Straßenrändern stehen werden. Heute sind sie fertig geworden, morgen noch den Wetterschutzlack drauf und dann ab zum Markt. Auf ihnen habe ich ebenfalls ein paar Bilder der Tomtengeschiche wiedergegeben, er wird ja eigentlich nie gesehen, er kommt in der Nacht, wenn alles schläft, er beschützt Mensch und Tier. Wen diese Geschichte interessiert, kann in meinem Tagebuch des letzten Jahres zur Weihnachtszeit nachlesen oder sich im Internet die Tomtensage ansehen, sie ist nicht nur in Schwedisch, sondern auch in Deutsch zu finden. Ich selbst sehe sie mir immer wieder gerne an, sie wird so liebevoll erzählt, dass sofort eine winterliche Stimmung einzieht.

Aber auch meine Deko rechtzeitig zur Weihnachtszeit trägt dazu bei. Mit dem Zauber der weihnachtlichen Stimmung begann ich in den Zimmern und im Garten. Helge und seine Frau sind in einem weihnachtlich geschmückten Unterstand, die Blumenkästen mit Zypressenzweigen und zusätzlich mit Hagebuttenzweigen bestückt, sie werden im Winter den gefiederten Freunden eine wichtige Nahrungsquelle sein. Wenn Schnee liegt, kommen Äpfel und Samenkörner dazu, doch wirklich erst, wenn die zwitschernde Freunde selbst nichts mehr finden, denn wenn wir zu früh mit der Fütterung beginnen, tun wir ihnen keinen Gefallen damit. Unseren Rehen werde ich in diesem Jahr nichts hinlegen, denn das letzte Jahr zeigte mir, dass die Vertrautheit der Tiere ihnen zum Verhängnis werden kann. Sie kommen hier überall in die Gärten, erhalten Obst, Gemüse oder Heu von den Menschen, sie verlieren die Angst und erkennen zu spät die Gefahr der Jäger, die sie mit ihren Hunden hetzen und erschießen. Zur Zeit sehe ich am späten Abend direkt vor unserm Fenster einen Bock in Begleitung einer Ricke auf der Wiese äsen, auf der Nachbarwiese ist oft eine Ricke mit ihren zwei Kitzen aus diesem Jahr, ich hoffe, sie entkommen dem Jäger und seinen Hunden.

Da es in diesem Jahr Massen an Äpfeln gab und viele wildwachsende Apfelbäume an den Wegrändern stehen oder mitten im Wald auf Lichtungen, weil dort einst Höfe waren, denke ich, dass die Tiere dort lange ihren Hunger stillen können und nicht gezwungen sind, direkt in die Orte zu kommen. Der Wetterbericht zeigt zwar für Freitag den ersten Schnee an, wäre auch super, denn unser Weihnachtsmarkt am Samstag könnte einen Hauch von Schnee gut vertragen, denn so steigt die weihnachtliche Stimmung und die Besucher werden auf die Vorweihnachtszeit eingestimmt.

Ich gehe mit Freunden hin und schaue mir die vielen Stände an, denn die Jahre zuvor war es mir leider nicht vergönnt dorthin zu gehen, der Markt im BEF ließ mir keine Zeit. Die letzten drei Jahre habe ich den Weihnachtmarkt im BEF mit organisiert und viele Tage zuvor begonnen, alles weihnachtlich zu schmücken. Jürgen und ich klebten nächtelang Etikette auf unsere Flaschen mit den Produkten unserer gesammelten Äpfel. Am Markttag waren wir die Ersten und abends die Letzten, denn rechtzeitig zum Aufräumen waren alle weg. Aber nun ist alles anders. Drei Männer versuchen da einen Markt zu organisieren, die Stimmung ist im Keller, meine aber nicht, zwar habe ich keinen Job, dafür Zeit und werde uns das Fest gemütlich gestalten, dazu gehört natürlich eine entspannte Vorbereitung für ein paar besinnliche Tage.

In diesem Sinne: eine schöne Vorweihnachtszeit!

1.11.2015

„Ihr Blätter, wollt ihr tanzen? so sprach im Herbst der Wind...“ Dieses Kinderlied, das ich mit 5 Jahren im Kindergarten lernte, fiel mir spontan ein, als ich heute Morgen vor die Tür trat.

Auf dem Boden lag ein dicker Teppich aus tausenden Blättern, die sich gestern noch an den Ästen der alten, knorrigen Eiche fest klammerten. Zuerst wollten wir sie wie all die Tage zuvor zusammenharken und mit der Schubkarre wegräumen, doch diesmal entschieden wir, sie liegen zu lassen für 2-3 Tage, denn diese Zeit hat etwas Wunderschönes, wie die Bilder zeigen. Ich erinnere mich, wie ich als Kind vor unserem Haus die Blätter von drei dicken alten Linden zusammengeharkt hatte, vor mir lag ein riesiger Berg, und es war geradezu eine Pflicht, sich hinein fallen zu lassen, auch wenn es nachher hieß, alles wieder zurück auf den Haufen zu harken. Das Gefühl war unbeschreiblich, ich rieche gerade das trockene knisternde Laub, ebenso kann ich hören, wie das Laub unter den Füßen raschelte bei einem Spaziergang mit der Kindergartengruppe durch die Laubwälder. Und was man auch aus all den Dingen basteln kann, die uns der Herbst zu Füßen legt! Ob Eichel oder Kastanie, Buchecker oder Hagebutte: ein paar Stöckchen dazu, Zahnstocher und Sisalfäden und mit flinken Fingern und etwas Geschick war ein Tierpark mit all seinen Tieren fertig, und aus dem bunten Laub wurden Girlanden für die Tür oder das Treppengeländer gezaubert. All diese schönen Dinge sind leider in Vergessenheit geraten, die Kinder wissen gar nicht mehr, was uns die Natur so bietet, um sich damit zu beschäftigen.

Jetzt haben wir unsere Holzvorräte gestapelt und sehen dem Winter mit Schnee, Eis und Kälte entspannt entgegen. Nur ein kleiner Haufen Holz ist noch zu sägen und zu spalten, dann ist auch die Menge an Anmachholz ausreichend. Da wir aber immer noch Temperaturen von 10° plus und mehr haben und die Sonne den ganzen Tag vom Himmel lacht, ist der Winter wohl noch nicht so schnell vor der Tür und wenn doch, egal, der Sommer und der Herbst haben ihren Namen alle Ehre gemacht.

Langsam wird es Zeit, dass die Regenzeit beginnt, denn in Gräben und Seen ist der Wasserspiegel so gefallen, dass die kleineren Gräben kein Wasser mehr führen und die Seen am Ufer um Meter zurück gegangen sind. Steine, sonst unter dem Wasserspiegel nicht zu sehen, tauchen auf und eine ganz andere Landschaft zeigt sich uns. Felsen und Gräser, die sonst nie ans Tageslicht kommen, zeigen sich und lassen uns staunen, was die Natur ihren Seen birgt. Wenn die Regenfälle den Wasserspiegel wieder ansteigen lassen, wird alles wieder verschwinden und beim Vorbeifahren werde ich sicher genauer hinschauen, ob nicht vielleicht doch hier und dort eine Felsplattform zu entdecken ist, die nur darauf wartet, dass der Spiegel wieder fällt.

16.10.2015

8°, dicke graue Regenwolken verhängen den Himmel. Ich bin auf dem Weg nach Fröreda, ca. 50 Kilometer von uns entfernt. Ein Freund hat in seinem Schuppen einen Gefrierschrank zu stehen, den er nicht benötigt. Das kommt mir gerade recht, denn der Winter naht und ich möchte Vorräte anschaffen. Wenn es wirklich so ein langer, harter Winter werden soll, wie die Bauern vorhersagen, ist es gut, einige Vorräte an Lebensmitteln im Haus zu haben, denn bei Eis und Schnee Einkaufen fahren, das machen nur welche, die weder planen noch vorausschauen können.

Auf dem Weg durch eine herbstliche Waldlandschaft, die mit ihren Tannen und Laubbäumen jeden Naturfreund verzaubert, sah ich plötzlich einen Auerhahn. Ein stattliches Tier, er postierte sich am Wegesrand und zeigte sich in all seiner Balzschönheit. Die Dame, um die es dabei ging, war nicht zu sehen, sie wird sich im braunen, welken Farm das Schauspiel ansehen und dann entscheiden, ob sie mit ihm Hahn die neue Familienplanung eingeht.

Hier ganz bei uns in der Nähe war bis zum vergangenen Jahr schon ein Paar, doch nachdem der Wald abgeholzt und gerodet war, waren sie verschwunden. Schade, doch so sind die Natur und ihre Bewohner. Ein Kommen und Gehen, egal, ob Baum, Strauch, Pflanze oder eben die Tiere. So auch die Elche, die Jagd ist eröffnet, wie ich ja schon vor Tagen geschrieben und mit einem Foto belegt habe. Schüsse sind zu jeder Tages- und Nachtzeit zu hören. Gestern trafen wir eine Gruppe Jäger, Weidgenossen aus Deutschland. Sie kommen seit Jahren hierher, um an der Elchjagd teilzunehmen. ie hatten auch schon einen Jagderfolg, zwar keinen Elch, aber ein Wildschwein. Elche hatten sie gesehen, auch eine Rotwildkuh mit Kalb. Diese waren aber zu weit weg und sind so verschont geblieben.

Es wird heute gar nicht richtig hell, es bleibt grau und diesig, ich denke, das mit der Sonne hat sich für dieses Jahr erledigt. Andererseits, es ist Mitte Oktober, da hatten wir bis gestern noch das schönste Wetter, Sonne schon am Morgen bis in die Abendstunden, da sage mal einer, Skandinavien sei kalt und dunkel und überall nur Schnee. Wer hier war und den wunderschönen Herbst erlebt hat, wird dem mit ruhigem Gewissen widersprechen.

Ich bin mir sicher, sie haben Lust auf noch mehr Schweden bekommen und wollen auch die anderen Jahreszeiten erleben.

14.10.2016

Mittwochabend, wir sind wieder zu Hause, den ganzen Tag strahlender Sonnenschein. Schon als wir heute morgen am Frühstückstisch saßen, gab es einen wunderschönen Sonnenaufgang. Durch die Bäume schickte die Sonne glühend rote Strahlen, am Himmel war die Dunkelheit der Nacht noch nicht ganz verschwunden. Um 9.00 Uhr fuhren wir dann los nach Kalmar, denn um 11.00 Uhr ging der Zug in Richtung Kopenhagen, die zwei Urlauber stiegen in den Zug und eine tolle Woche ging zu Ende. Genau wie die beiden werden wir sicher noch lange an diese Zeit denken, wie viel wir gelacht haben und vor allem werden wir ihre erstaunten Augen immer wieder vor uns sehen. Der nächste Besuch ist bereits geplant, sie wollen hier den Frühling erleben, daher kommen sie im Mai wieder, dann wahrscheinlich für 2 Wochen. Somit haben sie, wenn sie Sehnsucht nach Schweden bekommen, immer den baldigen Besuch als Trost.

Als wir nach Hause kamen waren unsere vierbeinigen Nachbarn hier, die Kühe, sie werden nun ihre letzten Tage auf der Weide in diesem Jahr bei uns verbringen. Die Kälber sind fast nicht wieder zu erkennen, sie haben mächtig an Größe zugelegt, müssen sie ja auch. Wenn sie in den nächsten Tagen in den Stall kommen, der in den nächsten Monaten sie vor Schnee und Kälte schützt, werden sie dies ohne ihre Mütter tun. Sie müssen dann selbständig fressen und trinken, die Bar der Mama ist für sie nicht mehr verfügbar.

In Kalmar habe ich mir Wolle und Stricknadeln gekauft, in den kommenden Tagen wird aus jeder einzelnen Wolldogge ein Schal entstehen. Dazu habe ich Nadeln gekauft, dass es diese Stärke gibt, wusste ich gar nicht: 20 mm, das gibt Sicherheit und alles ist an einem Abend fertig. Lege heute Abend los.

13.10.2015

Die Zeit vergeht wie im Fluge. Morgen ist bereits die Heimreise der Kinder, eine Woche, die für sie aufregend war und deren vielen Eindrücke sie sicher noch einige Zeit beschäftigen werden. Egal ob die Natur oder die vielen Loppis, alles ist für sie neu und lässt sie staunen. Jamila hat Fotos ohne Ende gemacht, sie möchte am liebsten ganz Schweden nach Deutschland mitnehmen.

Heute waren wir noch einmal in verschiedenen Läden, um einige Mitbringsel für ihre Freunde zu suchen. Jürgen und ich nutzten die Gelegenheit, um Platten für die Dächer zu kaufen, die wir für unser „Ved“ (Brennholz) gebaut haben. Am Donnerstag, denke ich, werden sie montiert und somit ist unser Holz im Trocknen, die ersten 10 Kubikmeter sind geliefert und noch am selben Abend haben wir sie aufgereiht. Mit der Hilfe von den beiden ging es ruck-zuck. In der nächsten Woche kommen weitere 10 Kubikmeter und ich denke, damit kommen wir über den Winter. Die alten Menschen und vor allem die Bauern sprechen von einem langen kalten Winter. Schon im Oktober soll der erste Schnee fallen und liegen bleiben. Wenn wir uns den Himmel anschauen, kann die Prognose zutreffen. Dicke schwere Schneewolken lassen es erahnen. In den nächsten Tagen werde ich die Blumen aus dem Garten, die keinen Frost vertragen ins Haus holen, denn leichte Fröste hatten wir schon und am Morgen zeigten die Blumen Spuren davon. Die Wiesen sind weiß und die Blätter der Dahlien sind schwarz. Höchste Zeit, die Pflanzen in Sicherheit zu bringen. Dann bekommen auch die zwei Goldahornbäume ihren Standort, genau wie ich hat auch Dieter Lenz einen perfekten Platz für sie: am Zaum zur Straße, rechts und links zur Eingangspforte.

Es ist eine gute Pflanzzeit für Laubbäume. Jetzt, da sie ihre Blätter verlieren und all ihre Kraft in die Wurzeln leiten, haben sie eine gute Chance anzuwachsen und werden im nächsten Jahr ihren ersten Frühling bei uns erleben. Mit meinem Start des Löppis-Cafés werden auch sie ins Leben starten und wenn dann jemand im Ort nach meinem Löppis fragt, wird die Antwort lauten: „Dort, wo die zwei Goldahorn am Eingang stehen.“

Und es kann sein, dass man später das Haus so nennen wird: „Das Haus mit den zwei Ahornbäumen“.

12.10.2015

Kurz bevor sich die Natur unter dem schneeweißen Teppich in die Winterruhe begibt, hat sie noch einmal alle Register gezogen, die Laubbäume in die verschiedensten Farbtöpfe getaucht, die Apfelbäume mit leuchtenden Früchten geschmückt, Hecken ein strahlendes Lachen gegeben und die Reste in den Farbtöpfen liebevoll in der Weite des Schwedischen Landes verteilt.

Da sage noch einer, dass die Natur traurig oder gar trostlos ist, genau das Gegenteil ist der Fall, sie ist jedem Künstler Inspiration für seine Werke. Auch nach den Jahren, die ich hier lebe, kann ich mich noch immer nicht an der Farbvielfalt satt sehen.

Stundenlag könnte ich durch den Wald laufen und die Ruhe aufsaugen, damit ich mit neuer Kraft an die weiteren Vorhaben gehen kann. Doch seit heute darf ich nicht mehr in den Wald, die 24-Stunden-Jagd auf Elche hat begonnen, egal wohin man schaut, überall sitzen Jäger auf Hochsitzen. Es gibt Regeln und Gesetze, wie und wie viele Elche geschossen werden dürfen. Man will die Wildschäden so niedrig wie möglich halten und gleichzeitig den Bestand sichern.

Als Jürgen heute zum Ferienhaus kam, um Nils und Jamila abzuholen, glaubte er seinen Augen nicht. Da hing am Ladearm einer Landmaschine ein Elch, aus der Decke geschlagen, das Haupt war bereits abgelöst, für jeden Jäger ist es eine wunderschöne Trophäe. Es war ein Veterinär anwesend, der die Untersuchung des Tieres vornahm. Er stellte fest, dass bereits vor Wochen mit Schrot auf das Tier geschossen wordenn war, es hatte den Elch nicht getötet, schon gar nicht in dieser Größe. Ein Jäger, der mit Schrot auf so ein Tier schießt, sollte seine Lizenz zum Jagen verlieren. Wie viel Leid hat das Tier ertragen müssen, bis es von einer Jägerin erlegt wurde. Das Fleisch ist bleiverseucht und darf nicht verwertet werden. Für die Jägerin in zweifacher Hinsicht ein Verlust, zum Ersten die Fleischmenge und zum Zweiten darf sie in diesem Jahr nicht noch einmal auf die Elchjagd gehen, denn jeder Bauer darf nur einen Elch schießen. Die junge Frau ist nun traurig darüber, kann aber sagen, ich habe ein Tier von vielem Leid erlöst. Als ehemalige Weidgenossin fühle ich mit ihr und sage „Weidmannsheil“ für ihren Jagderfolg, wenn er auch für sie nicht so glücklich war.

9.10.2015

Da ist Jürgen schon 3 Jahre hier, und wir haben unseren ersten „schönen“ gemeinsamen Tag. Ich meine so richtig schön, von dem man zehren kann und beide sagen: „Es hat Spaß gemacht, es hat mir gefallen, ich wünsche mir noch mehr solche Tage.“

Klar gab es schon schöne Tage, doch waren das eigentlich normale Tage, wie wir sie alle erleben. Nein gestern war anders. Es begann damit, dass wir an diesem Tag Jürgens Sohn und seine Freundin vom Bahnhof in Kalmar abholen wollten. Da wir noch andere Dinge in Kalmar erledigen konnten, planten wir, nach dem Frühstück aufzubrechen. So machten wir das dann auch, ein entspanntes Frühstück und dann los. Wir fuhren mit beiden Autos bis zur Werkstatt, denn mein Auto hatte seine jährliche Besichtigung und es gab ein paar Mängel, die behoben werden müssen. Ein paar liebe Worte mit dem Inhaber der Werkstatt, denn wir kennen uns gut, und der Tag konnte mit unserem Ausflug nach Kalmar weiter gehen. Nach langer Zeit fanden wir auch die Möglichkeit zu „Skatte“ zu fahren, um unsere ID-Karten zu beantragen. Wir hatten uns auf eine lange Wartezeit eingestellt und waren angenehm überrascht, dass wir nach 1 Stunde wieder das Amt verlassen konnten. Anträge waren gestellt, Fotos gemacht und nun folgt der bürokratische Weg, bin gespannt, wie lange es dauert, bis die Karten zur Abholung bereit liegen.

Weiter ging es zum Einkaufen, wir fuhren in die „Giraffen- Passage“, ein Einkaufscenter, in das wir sehr gerne gehen, wenn wir in Kalmar sind. Dort gibt es ein Geschäft mit außergewöhnlichen Tees und Gewürzen. Ich habe tüchtig zugeschlagen und Jürgen ging in das danebenliegende Sportgeschäft, wo auch er fündig wurde. In einem gemütlichen kleinen Café tranken wir einen Kaffee, ich aß etwas sehr Leckeres, ein Brot mit verschiedenen Salaten und Fleischarten. Wieder etwas Neues kennen gelernt. Der Zug aus Malmö sollte gegen 19.00 ankommen, telephonisch informierte uns sein Sohn, dass es 2 Stunden Verspätung gibt, also mussten wir die Zeit bis dahin überbrücken, was uns auch gut gelang mit der Idee über die Brücke nach Öland. Jürgen war noch nie dort und fand die Fahrt über die lange Brücke natürlich toll, ein großartiger Blick entlang der Brücke und ebenso über das Geländer, hinaus aufs Meer. 

Auf Öland angekommen, fuhren wir auf der Windmühlenstrasse ohne Ziel immer an der Küste entlang. Hier stehen Bockwindmühlen wie aneinander gereiht. Gut erhalten und restauriert, sind sie jedes Foto wert. Plötzlich entdeckten wir einen Platz. auf dem Kürbisse in allen Größen angeboten wurden, keine Frage, da mussten welche mit. Wir suchten uns 10 Stück verschiedener Art aus und steckten das Geld in die „Kasse des Vertrauens“, gedanklich fanden diese Zeugen des Herbstes schon ihren Platz bei uns zu Hause. Im nächsten Jahr werde ich wohl selbst welche ernten können. Ich freu mich schon drauf, zuzusehen wie die Schmuckstücke aus den Blüten entstehen und heranwachsen.

Wir fuhren anschließend direkt runter zur Küste, die Sonne ließ uns im Freien sitzen und ein Stück Kuchen essen, hinunter direkt bis ans Wasser gehen und dort das Spiel der Wellen beobachten, die durch Windböen über das Meer gerollt kamen.

Letzte Blüten wiegten sich im Wind, Mohnblumen ließen ihre roten Blütenblätter los und wehten im Wind davon, die einsame Blüte an einem Rosenbusch bot ein schönes Motiv für mein Tagebuch, in zwei drei Tagen ist auch ihre Schönheit Vergangenheit.

Die Sonne ging unter und es wurde sofort kalt, wir machten uns auf den Weg zurück nach Kalmar, zurück über die Brücke und dann ins Centrum von Kalmar vorbei am Schloss direkt zum Bahnhof. Es war zwar immer noch viel Zeit bis zur Ankunft des Zuges. Wir suchten uns einen Parkplatz in einer Nebenstrasse und schlenderten durch die Einkaufsstraßen. Als wir zum Bahnhof kamen, hörten wir laute Musik. Vor dem Bahnhof parkte ein alter Bus, auf dem in großen Buchstaben stand „Partybuss“, junge Leute machten Musik und Passanten blieben stehen, hörten zu, tanzten und erfreuten sich einfach an der Gelassenheit dieser jungen Leute.

Mir wurde kalt, denn der Wind frischte wieder auf, so gingen wir in die Wartehalle und warteten dort bis zur Ankunft des Zuges. Pünktlich mit 2 Stunden Verspätung kam er an. Die Zwei stiegen müde von der langen Fahrt aus, nach einer langen herzlichen Umarmung ging es dann Richtung zu Hause und ins Ferienhaus, das wir für die zwei angemietet haben. Heute Morgen ging es dann mit einem ausgiebigen Frühstück in eine sicher schöne Urlaubswoche mit den beiden.

Vor zwei Tagen hatte ich in der Post eine Buchsendung, sie kam aus Deutschland vom Stadthaus-Verlag. Es war das angekündigte Buch von Dieter Lenz „Mein  Schweden“. Ein Belegexemplar, da als Titelfoto eines meiner Schwedenfotos gewählt wurde. Und sofort begann ich zu lesen. Doch dann beschlossen Jürgen und ich, es gemeinsam zu lesen, das heißt, ich lese vor und Jürgen hört zu. Am Nachmittag kochten wir uns einen Kaffee und machten es uns im Wohnzimmer, wo im Kamin ein kleines Feuer loderte, auf dem Ecksofa gemütlich und los ging‘s.

Schon bei den ersten Auszügen aus dem Tagebuch erkannten wir das Schweden, das auch wir lieben gelernt haben.  Wir sahen den jungen Tagebuchschreiber in einem småländischen Dorf leben und im Wald arbeiten, als Holzfäller und Hüttenbauer. Und etwas  Überraschendes las ich auf Seite 36. Dort beschreibt er einen Ahornbaum mit „goldenen  Tatzen“. Sofort musste ich an meine Mitbringsel aus Deutschland denken, die ich als Abschiedsgeschenk bekommen hatte: „Goldahorn-Bäumchen“. Ich  pflanzte sie in Holzkübel und stellte sie damals vors BEF als Eingang zu  meinem Café. Im Moment habe ich noch keinen endgültigen Platz für diese zwei  besonderen Bäume gefunden. Sie sollen bei uns zu Hause stehen, doch können wir uns nicht so recht entscheiden, wo sie für ihr langes Leben ihre Wurzeln in den småländischen Boden wachsen lassen sollen. Vielleicht hat ja Dieter eine Idee, gerne kann er mir einen Rat geben, denn so wie damals dieser alleinstehende Ahornbaum seinen Blick gefangen hielt, so geht es mir heute mit meinen in der Zwischenzeit halbwüchsigen Ahornbäumen „mit den  goldenen  Tatzen“.

3.10.2015

Gestern Abend wurde es plötzlich windig, die Baumkronen bogen sich, Blätter in allen Farben wirbelten durch die Luft, sollte das den angekündigten Regen bringen? Es blieb beim Wind, der die ganze Nacht andauerte, und pünktlich mit dem Sonnenaufgang kam die Wärme. Den Kaffeepott geschnappt und raus….

Jürgen und ich schauten uns an, was wir da gestern vollbracht hatten. Der Vorgarten ist fertig, um ihn im Frühjahr nach dem Schnee schöner zu gestalten. Ein kleiner Teich soll seinen Platz  finden, ich habe schon viele Gräser gekauft und Wasserpflanzen aus Deutschland mitgebracht, die Günter mir aus dem Froschteich holte. Früher war der Teich ein wunderschöner Platz zum Verweilen, doch nun ist er zugewuchert und die Wasserpflanzen gewannen die Oberhand, so dass das Gleichgewicht der Natur verloren ging. Die Krebsschere, eine schöne Wasserpflanze, ist aber nur als Einzelpflanze ein schöner Anblick, zusammengedrängt verliert sie ihre Schönheit. Im  hauseigenen Garten haben Wollis Wasserhyazinthen, auch sie vermehrten sich im vergangenen Jahr so stark, so dass ich auch von ihr einige Abkömmlinge erhielt. Ich hoffe, ich bekomme sie gut über den Winter und im nächsten  Jahr schmücken sie unseren neuen Teich. Ich weiß nicht, ob ich hier Fische für den  Gartenteich bekomme, mal schauen, würde gerne welche einsetzen.

Da ich gerade bei Tieren bin, ebenfalls im Frühjahr, denke ich, sollten wir uns 5 Hühner anschaffen, natürlich mit Hahn. Wie oft geschrieben, bin ich mit vielen Tieren groß geworden, ob Schwein, Pferd, Kuh, Hund, Katze, Hühner, Enten, Kaninchen, alles war vertreten. Jetzt möchte ich gerne Hühner haben, denn  immer bleibt in der Küche etwas übrig, was für den  Abfall zu schade ist. Wir essen gerne Eier und ein frisches Ei ist doch etwas ganz anderes als ein Ei aus dem Supermarkt. Jürgen ist von meiner Idee nicht überzeugt, ich hoffe aber, ihn noch umstimmen zu können. Ein Hühnerhaus mit Auslauf hätte schon einen schönen Platz, und gedanklich ist es auch schon fertig. Ach so, richtig, Zwerghühner sollen es sein!

Gestern waren wir noch kurz in Oskarshamn. Auf dem Heimweg hatten wir die Sonne im Rücken, was für ein Anblick, wenn man in die herbstlichen Wälder schaut. Da die Sonne tief steht, dringen die Sonnenstrahlen tief in den Wald, dort wird das Licht von den Blättern und dem Moos aufgesaugt und festgehalten. Die Lichtspiele sind faszinierend. Ich nehme die Schönheit in mir auf und halte sie wie der Wald tief in mir fest.

Ich ertappe mich dabei, dass ich lächle, was ich lange nicht getan habe.

Wieder ein Schritt vorwärts.

2.10.2015

Seit Tagen Sonne satt,  morgen soll es jedoch mit diesem herrlichen Herbstwetter vorbei sein. Bloß gut, dass wir das, was wir uns für den Garten, vorgenommen haben, so gut wie fertig haben.

Der Zwinger von  Emma bekam einen neuen Platz. Hinter dem Haus direkt unter dem  Wohnzimmerfenster ist ein schöner Hundegarten entstanden. Dort hat sie am Nachmittag  Sonne, die dort bis zum späten Abend scheint. Ich werde morgen ein paar Bilder machen. Ihre Hütte hat ein zweites Dach bekommen, versehen mit einer Naturbepflanzung.

Gestern hatte ich ihr ein Kissen in die Hütte gelegt. Kaum  hatte ich den Zwinger verlassen, sah es dort aus, als wäre der erste Schnee gefallen. Ich habe sie nur fragend angesehen und sie verschwand in der Hütte, ein  neues gibt es erst einmal nicht.

In der nächsten Woche bekommen wir unser Brennholz, ca. 15 Kubikmeter habe ich bestellt. Etwas ist noch vom Vorjahr da und dann haben wir auch noch von Mika ca. 2 Kubikmeter Holz bekomme. Jürgen hat es  zersägt und zu dünnen Scheiten gespalten. Es wird uns als Anmachholz gute Dienste leisten. Ich  habe es im Vorraum gestapelt und somit kann  der Winter dann kommen.

Für das Brennholz bauten wir 2 Lager gebaut. Jeweils dicht am  Haus werden wir das auf 30 Zentimeter geschnittene Holz stapeln. Wenn im Frühjahr die Lager leer sind, wird aus einem ein schöner Sitzplatz hinter dem Haus mit Blick auf die Wiese, wo dann wieder unsere kleine Kuhherde sein wird, und der andere Vorratsschuppen ist dann gut für all die Dinge, die im  Sommer so  gebraucht werden: Grill, Holzkohle, Sitzauflagen und all das was sonst so ein trockene Platz in der Nacht braucht.

Da ja heute der letzte schöne Tag gewesen sein soll, dachte ich. den  ganzen Wildwuchs von  den  Pflaumenbäumen im Garten abzuschneiden. Weil das aber nicht so die richtige Arbeit für mich  ist, war es an Jürgen, dies zu  tun. Ich  habe das abgeschnittene Gestrüpp weggebracht und siehe da, der Garten ist gleich noch einmal 

so groß. Wo all die kleinen Bäume und Sträucher standen, kamen alte Zaunstiele zum Vorschein.

Wir haben  beschlossen, dort den Zaun, den uns Mika zur Straßenseite baute, weiter zu führen, so entsteht sicher ein schöneres Bild und wenn ich dann den Loppis mache, ist auch gleich eine Möglichkeit der Dekoration von Gartenutensilien gegeben

Na, und dann habe ich auch noch etwas gebaut:

Helge und seine Frau haben ein Winterquartier bekommen. Damit sie im Winter nicht im Schuppen eingelagert werden müssen, haben sie ein eigenes Dach über dem Kopf bekommen.

Zur Weihnachtszeit wird dann dort eine Beleuchtung das Ganze abrunden.

Wie man sieht, ich bin wieder auf dem Weg der Besserung, werde aber die Notbremse ziehen, wenn nötig.

Deutschland, 12..9.2015

Kläglich drängen sich einzelne Blüten durch das kurz gemähte, leicht mit Laub bedeckte Gras am Wegesrand. Ich stelle fest, hier hat sich nichts verändert. An den Straßen wird die Natur kontrolliert und im Zaum gehalten, nicht wie bei uns, wo jede Blüte ihr Daseinsrecht hat.

Hier gibt es Staus, Tausende von Ampeln und Baustellen, Bahnschranken, die stundenlang zu sind, und Autofahrer, deren Fahrleistung auf Drängeln und Hupen beschränkt ist. Oh Mann – Deutschland, du hast  mich wieder. Ich kann nur hoffen, dass ich nicht zu lange hier bleiben muss, dass meine Untersuchungen schnell ablaufen, positive Diagnosen folgen und eine baldige Buchung meiner Heimfähre erfolgen kann.

In der Nacht zum Dienstag bin ich um eins bei meiner Tochter angekommen, todmüde ins Bett gefallen und habe trotzdem kein Auge zugemacht. Der Dienstag verlief ruhig und entspannt, ich besuchte eine Schulfreundin und ihren Mann. Es wurde viel erzählt und ein  ausgiebiger Spaziergang gemacht, leckerer selbstgebackener Pflaumenkuchen gegessen. Zurück bei Michi ging ich zeitig ins Bett, die Augen fielen schon von alleine zu, doch wieder fand ich keinen Schlaf. Am frühen Morgen dann nach Potsdam zum Arzt, für eine Wegstrecke von sonst  1 Stunde benötigte ich geschlagene 2 Stunden. Das aus all den bereits aufgezählten  Gründen, dies trug nicht gerade zu einer guten  Stimmung bei, wo meine ohnehin schon so tief im  Keller ist. Ich stelle fest, es gibt noch  tiefe dunkle Verließe…da bin  ich  gerade. Ich denke jedoch, bei meinem geplanten Besuch bei lieben Freunden  Moni und Eddi nach  meinem Arztbesuch, steigt die Stimmung wieder. Weiter geht es zu Kuno und Sabine und am Abend dann zu Wollis, wo ich hoffentlich meinen wohlverdienten Schlaf bekomme, denn dort schlafe ich  immer tief und fest. Na mal sehen, was die Nacht bringt.

Donnerstag, 14.00 Uhr, noch ca. 30 Minuten, dann erfahre ich die ersten Befunde, denn gestern wurde mir ein gefühlter Liter Blut abgenommen. Es werden Tests gemacht, von  denen  ich gar nicht wusste, dass es sie gibt. Ich habe entgegen meiner Hoffnung wieder eine fast schlaflose Nacht hinter mich gebracht, denn wieder schwirrten mir tausend Gedanken durch den Kopf.

Der Grund…Ich  kam  spät bei Wollis an, wie immer war ein leckeres Abendessen für mich  zubereitet und wartete bereits auf dem Küchentisch. Danach saßen wir noch 2 Stunden und redeten über dies und jenes, über ihre Urlaubswoche bei uns, in der es gerade sehr turbulent zu ging und über Krankheiten. Der Urlaub bei uns war für sie keine so schöne Zeit, sie erlebten  meine Probleme und sahen eine traurige weinende Astrid, die sie sonst immer nur lächelnd und fidel kannten. Nach ihrer Abreise hörte ich wochenlang nichts von  ihnen, ich  war nun der Meinung, ihre Enttäuschung über den Urlaub war zu groß und sie sind mit mir böse, denn Grund genug gab es. Ich war kein guter Gastgeber, hatte wenig Zeit für sie, war zu sehr mit mir beschäftigt, es war die falsche Zeit für ein Wiedersehen mit so lieben Menschen. Ich  glaubte fest daran, die Menschen verloren zu haben, die mir genauso wichtig sind wie meine Kinder, denn sie kennen mein  ganzes Leben. Aber Irrtum, sie hatten sich gleich nach  ihrer Ankunft zu Hause in Schweden gemeldet und gesagt, sie wären gut angekommen und trotz  all der Zwischenfälle hätte es ihnen  gefallen. Diese Info kam aber erst am gestrigen Tag  bei  mir an.

So die Wartezeit ist rum, ich werde hoffentlich erfahren, was mit mir los ist. Hoffentlich  gibt es einen Plan dazu, wie ich wieder glücklich und ich „ich“  bin.

Freitagmorgen 5.00 aufstehen und wieder Richtung Potsdam, weitere Tests stehen an.

Die Anzahl der Überweisungen in meiner Hand ist groß, so dass ich sicher mit einer Woche in  Folge hier nicht auskomme. Trotzdem habe ich Glück, ich bekomme schnelle  Untersuchungstermine, die Schwestern sind bemüht, mir zu helfen, denn sonst gibt es die Termine erst ab Mitte Januar.

Die erste Diagnose habe ich bereits: Diabetes, und das bei  meiner Liebe zu Obst. Am  Wochenende werde ich zu Sunny fahren, sie ist  seit langer Zeit sehr krank  und da passen  wir zwei zusammen. Was haben wir früher gesagt, wenn  ältere Menschen bei Kaffee und Kuchen sich über ihre Krankheiten und den  Tod unterhielten: „So werden  wir nicht…mit Sicherheit.“ Doch jetzt sprechen wir darüber, denn es ist Thema Nummer eins, jeder Mensch trägt sein Päckchen mit sich herum, für einen sichtbar für den andern versteckt  im  Inneren.

1.9.2015

Da schreiben wir nun schon den 1. September, wo ist die Zeit, die uns allen doch so wichtig ist. Im Eiltempo vorbei gerauscht. Aus gerade erlebter Gegenwart wurde Vergangenheit und  ebenso wird  die Zukunft  in ein paar  Monaten der Vergangenheit angehören. Heute sage ich, warten wir ab, was die Zukunft bringt, egal ob gesundheitlich, beruflich oder privat. Viele Pläne schwirren durch  meinen Kopf, verrückte Ideen werden plötzlich zu ernst gemeinten, Gedanken bringe ich in Wort und Bild zu Papier, sie gewinnen an Farbe und Gestalt.

Die nächsten Monate werde ich nutzen, um für das kommende Jahr einen Start zu schaffen. Mit Saisonbeginn will ich auch einen neuen Traum beginnen, eigentlich doch nicht so neu, denn als ich nach Schweden kam, war es die Basis, für mein Café  zu leben. Ich  werde versuchen, ach was schreibe ich da, ich werde 100%tig einen Löppis haben, darin integriert ein  kleines Café. Klein, superklein, dafür urgemütlich und zum Verweilen einladend. Meine Idee dabei  ist es, dass jeder Gast kaufen kann, was ihm gefällt, egal ob es die Kaffeetasse ist, aus der er gerade seinen Kaffee trinkt, oder der Stuhl, auf dem er sitzt, ob es  die Gardinen am Fenster sind oder die kleine Lampe über dem Tisch, die einen leichten Lichtschein wirft.

Vor einiger Zeit war ich unterwegs und sah ein solches Café, die Gäste ließen genau wie ich  den Blick durch den Raum streifen, er blieb an verschiedenen Dingen haften, auch ich wurde fündig  und so wird es sicher dann auch meinen Besuchern gehen.

Das ist mein beruflicher Plan, der gesundheitliche geht hoffentlich in den nächsten Tagen in Erfüllung mit nicht allzu schlechten Nachrichten, baldiger Besserung und neuer Energie für die anderen Pläne.

Private Pläne habe ich keine, eher Wünsche, dass Jürgen mir weiterhin so zur Seite steht wie in der Vergangenheit, Joel sein Leben in den Griff bekommt und seine Ausbildung erfolgreich  weiter führt, Michi, meine Tochter, wieder gesund und glücklich wird und dass mein Sohn  Basti mit seinem neuen Job zufrieden ist.

Für einige Schritte auf dem Weg zu meiner neuen  Idee habe ich mir ein Zeitfenster  gesetzt, mal  sehen, ob ich das schaffe. Ein  wichtiges Datum ist der alljährliche Weihnachtsmarkt in  Bråbo im November… Drei Monate noch, eine relativ lange Zeit, doch was ist schon relativ.

Heute war ich mit Ilona im Nachbarort zum  Einkauf, ich brauchte einen Steintopf für die Gurken, auf dem Rückweg hielt ich am Waldrand. Wir pflückten uns eine große Handvoll Blaubeeren, die gibt es in diesem Jahr in Hülle und Fülle, die Wälder sind mit Teppichen von  Blaubeerpflanzen  bedeckt. Hätte ich nicht das Problem mit den Schlangen, wäre ich kräftig mit dem Pflücken der Beeren beschäftigt. Da ich aber nur schauen würde, ob sich so ein Reptil nähert, würde meine Schüssel nie voll werden. Damit ich wenigstens einen  Kuchen  backen  kann, werde ich versuchen, am Wegesrand genügend zu pflücken, denn nichts geht über einen leckeren Blaubeerkuchen mit Vanillesauce oder Schlagsahne, die bei mir auch  keinen Schaden  mehr anrichten kann.

30.4.2015

Ich erlebe hier gerade den zweiten Frühling. Als ich mich in Deutschland aufhielt, waren gerade die Forsythien erblüht, die Schlehen und Mirabellenbäume mit ihren weißen Blüten erschienen in der Natur wie riesige Schneebälle und die ersten Mandelbäumchen zeigten rosa Knospen. Die Wiesen und  Kuhweiden waren im satten Grün getränkt und an den Wegrändern blühte der Löwenzahn. Früher war das die Zeit, in der ich davon hunderte von Blüten pflückte, um Löwenzahnhonig zu kochen, eine leckere und klebrige Angelegenheit.

Zwei Wochen, nachdem ich zurück bin, ist hier der Frühling im Anmarsch. Wie in Deutschland sind die Forsythien und die Mandelbäume erblüht. In zwei bis drei Tagen werden auch die prallen Knospen der Schlehen geöffnet sein. Die Böden der Wälder und Wiesen sind hier mit tausenden weißen Buschwindröschen, blauen Anemonen und Scillas bedeckt.

Auf den Wiesen ist das Gras ebenso grün, nur dass hier dicke Stauden von leuchtend gelben Sumpfdotterblumen die Blicke auf sich ziehen. Ich denke, dass etwa in einer Woche alle Wiesen mit dem Löwenzahn in Gelb getaucht sind. Sollte es meine Hand zulassen, nehme ich die Tradition des Löwenzahnhonigs wieder auf.

Meine Hand ist dick verpackt, ich soll sie hoch halten, so kann ich den Schmerz lindern, sagte der Arzt, ich weiß aber nicht wie hoch, denn die Hand ist dick geschwollen und der Schmerz sorgt dafür, dass ich den Arm schone, immer in der Hoffnung, dass eine Besserung eintritt. Nun ist es auch wieder so weit, dass ich das Tagebuch zur Seite lege, den Fernseher anschalte und mich schone. Sofa, ich komme….

28.4.2015

Dienstagabend, ich  habe noch mal eine Runde ums Haus gedreht, meinen Neupflanzungen Wasser gegeben, denn nach Regen sieht es nicht aus und sie benötigen eine Starthilfe, damit der Kauf nicht umsonst war. Am Nachmittag habe ich telefonisch meinen OP-Termin bekommen und die ganze bürokratische Vorbereitung erledigt, so kann es morgen um 12.15 los gehen.

Ich fahre selbst mit dem Auto nach Oskarshamn und werde es dort stehen lassen und abholen, wenn es mir am Donnerstag wieder besser geht. So bin ich flexibel und muss niemanden bitten, mich abzuholen. Man sagte mir, die OP würde ca. 3 Stunden dauern, weiß ja nicht, was die alles machen wollen, hoffe aber, dass ich danach nicht komplett eingewickelt bin, sondern nur der linke Arm/Handbereich. Man sagte mir; ich werde mit einem Taxi nach Hause gefahren, das nenne ich mal Service …

Ich werde mich sicher etwas ausruhen müssen, um wieder fest auf den Beinen stehen zu können, so ist das natürlich eine gute Lösung. Alle fragen mich, warum ich nicht nervös und aufgeregt bin. Da kann ich nur sagen: nachdem ich hier so viel Stress um die Ohren hatte, können ein paar Stunden Tiefschlaf nur gut tun, und hinterher kann ich ja immer noch jammern, wenn‘s nötig sein sollte.

Das  mit dem Schreiben wird nicht gleich wieder am  nächsten Tag klappen, ich werde jedoch versuchen, mit dem „Ein-Finger-System“ was zu tippen, zu mindestens ein Zeichen, wie es mir geht und wie das ganze verlaufen  ist.

Ich werde mich melden, sowie der Kopf wieder klar ist….Alles wird gut!

28.4.2015

Anne Roos machte mit uns einen Kurs im Zaubau, wir sollten eine typischen Schwedenzaun aus Wacholderstämmen und Fichtenstangen bauen. Am um  8.00 Uhr ging‘s los, Anne Roos und Daniel ihr Mann kamen mit dem Material, kurz danach erschienen zwei weitere Interessenten, um die Kunst des Zaunbaus zu lernen.

In einem Steinring wurde ein Feuer entfacht zum Erwärmen der Fichtenzweige, die als Bindeseile dienen. Eine schwierige Angelegenheit, es darf nicht zu wenig, aber auch nicht zu viel Hitze sein, man muss den richtigen Zeitpunkt abpassen, damit sich der Zweig verarbeiten lässt.

Nun  wurde die Richtung gekennzeichnet und die Löcher in den Boden gestoßen, in denen die Wacholderstämme gesetzt wurden, jeweils 2 Stück sich gegenüber stehend. Im Abstand von 110 Zentimeter wurde das nächste Paar aufgestellt. Danach konnten wir mit den langen  Fichtenstangen beginnen, sie sind ca. 4 Meter lang und haben einen unteren Durchmesser von 10-12 Zentimeter. Der Stamm muss langsam gewachsen sein, denn bei schnellem Wuchs ist die Haltbarkeit nicht gewährleistet und der Zaun würde bald wieder erneuert werden müssen. In zweifacher Lage kommen dann die  Fichtenzweige zum Einsatz, noch warm, so dass der Harz im Inneren des Zweiges noch flüssig ist. Sie werden zu einem Seil gewunden, mit ihm werden in einer Achterform die zwei Wacholderstämme zusammengebunden. Liegen 8 Stangen übereinander, ist die Zaunhöhe erreicht.

Am  Nachmittag um 15.00 waren wir fertig und stolz auf unser Ergebnis.

27.4.2015

Seit einer Woche bin ich wieder in Schweden, der Alltag hat mich wieder und mit ihm kamen  auch meine Sorgen zurück. Hier eine ganz persönliche Mitteilung von mir. Ich habe ja bereits angekündigt, dass ich in diesem Jahr das Café und Restaurant nicht öffnen werde, immer mit dem  Gedanken, wenn es mir besser geht, werde ich vielleicht einen Neustart machen mit einem Gartenlokal. Aber nein.. Ich will nicht näher auf die Gründe eingehen, sie sind menschlich enttäuschend… Denn letzten Endes haben andere über das Ende entschieden, ich hatte da nichts zu sagen. Der Traum ist ausgeträumt, ich bin wach, so weh das auch tut..

Also teile ich allen mit, die mich hier besuchten oder die es vorhaben: das Aus für „Astrids Café & Restaurang“ !

So viele liebe Menschen konnte ich kennenlernen, als sie mich in Bråbo besuchten, einen Kaffee und ein Stück Kuchen aus deutscher Küche verspeisten und dies lobten. Aber trotzdem wird behauptet, es sei nicht richtig, in einem schwedischen Ort ein Café und Restaurant mit deutscher Küche zu betreiben, es muss schwedisch sein. Dagegen zeigten mir Besuche in anderen Regionen von Schweden, dass gerade der deutsche Kuchen gern gegessen wird, aber, na ja, die Ansichten teilen sich. Ich führte in den drei Jahren ein Gästebuch, nicht eine einzige negative Eintragung, liebevolle Zeichnungen von Kindern, Fotos von Besuchern und herzliche Wünsche für mein weiteres Bestehen sind darin zu finden.

Nun muss ich zu meinen treuen Gästen sagen: „Es tut mir leid, dass ihr ab jetzt vor verschlossenen Türen steht". Vielleicht sehen wir uns ja trotzdem mal und es bleibt Zeit für ein freundliches „Hallo und wie geht‘s“, ich würde mich freuen.

Bin  ich nun wieder hellwach, so arbeite ich doch daran, einen „Neuen  Traum“ zu träumen, wenn auch durch Erfahrung geläutert, aber vorher muss ich noch einige Dinge erledigen.

26.4.2015

Aus Deutschland zurück…..

Ich  habe vieles erlebt, mehr als erwartet, denn eigentlich sollte es ein  Besuch bei den Kindern, Freunden, ein  Konzertbesuch und weiter nichts werden, aber wie es so schön heißt: Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.

Es war eine etwas stürmische Überfahrt, so manchmal musste ich mich auf meiner schmalen Bank festhalten, sonst wäre ich über den Boden der Fähre gerollt. Es ging aber, ich habe sogar eine Weile geschlafen und kam ausgeruht in Rostock an. Ich hatte mich nun auf eine Weiterfahrt eingestellt mit Hupen, Drängeln, Stau und gestressten Autofahrern. Aber anscheinend hatten die meisten genau wie ich gut geschlafen und waren guter Laune.

Schon nach einer halben Stunde Fahrt auf der Autobahn sah ich am Waldrand drei  Stück Muffelwild - ein „Herr“ mit seinen zwei „Damen“. Sofort dachte ich an die vergangene Zeit, als ich noch zur Jagd ging und dabei war, als wir das Muffelwild in  Deutschland wieder ansiedelten, leider ohne den gewünschten Erfolg, denn nicht überall ist es zu finden. Desto größer war die Freude darüber, diese schönen Tiere zu sehen.

Nach einer weiteren halben Stunde sah ich eine Herde Alpakas, braune, weiße und gefleckte. Gleich nebenan auf der bereits grünen Wiese ein Sprung Rehe, Kolonien von Wildgänsen, Schwänen und Wildenten. Ein Lächeln lag mir dauerhaft auf dem Gesicht. Diese Schönheit der Natur vertreibt jeden Kummer und all die Sorgen, die man mit sich herum trägt. Darüber in den nächsten Tagen mehr, denn all diese schönen  Ereignisse sind nun wieder in den Hintergrund gerückt.

Zurück zu meiner Fahrt. Meine Laune stieg ins Positive bei den Gedanken an die folgenden Tage. Gegen Mittag war ich dann in Plaue. Den alten, dekorierten Stuhl, den ich mit Frühlingsblumen bepflanzt hatte, stellte ich heimlich in den Vorgarten meiner Freunde. Eine Thunfisch-Krabbentorte sowie eine Prinzesstorte in der Hand, stellte ich mich an die Haustür und klingelte. Das Geburtstagskind brach in Freudentränen aus, mir ging es ebenso, auch ich war bewegt und gerührt. Ein Wiedersehen mit Wollis macht mich einfach glücklich. Bald kamen die ersten Geburtstagsgäste und auch ich bekam Geschenke. Einen großen Karton mit Sämereien, Blumenknollen und Stauden, eine Karte für das Konzert von  „Unheilig“ – in  Magdeburg. An diesem Abend wurde viel geredet und gelacht, müde fiel ich ins Bett und schlief sofort ein. Am Morgen wurde ich vom Gesang einer Amsel direkt an meinem  Fenster geweckt. Ich stand auf  und als ich runter kam, war der Frühstückstisch schon liebevoll gedeckt und der Tag konnte gut gelaunt starten.

Wilma - eine Rauhaardackel-Dame - kam mich begrüßen und zeigte mir, dass auch sie sich über meinen Besuch freute. Bellen und Springen, bis sie zur Ordnung gerufen  wurde.

Da die Spargelsaison begonnen hatte, kam ich auf die Idee, ein paar Kilos mit nach Schweden zu nehmen, um mit der Familie und Ilona „Spargel satt“ zu essen.

Also fuhren wir zu einem Spargelhof. Auf dem  Weg dorthin entdeckte  ich auf dem Dach einer Kirche ein Storchennest gerade in dem Moment, als „Adebar“ startete, um auf der Wiese nebenan nach Frosch und Maus Ausschau zu halten.

Auf dem Heimweg fand ich noch etwas Seltsames zu sehen: auf einer Weide hatte ein  Vogelfreund ca. 20 verschiedene gefiederte Freunde platziert. Zwar aus Plast, aber trotzdem eine lustiger Anblick.

Am Nachmittag fuhr ich nach Magdeburg. Gut dort angekommen, erwarteten  mich  Menschenmassen soweit das Auge blickte. Das Konzert begann um 18.00 Uhr mit zwei  Vor-bands und um 20.00 Uhr ging es los: „Gänsehaut!“, von  der ersten bis zur letzten  Sekunde, und um 24.00 Uhr zurück nach Hause zu Wollis. Gegen halb zwei lag ich im Bett. Total aufgewühlt lag ich da und zählte Schäfchen, doch  dann war ich ruck zuck im  Traumhimmel.

Freitag ging es zu meinen Kindern, meine Enkel erwarteten mich, „Motte“ und „Dachs“, so  werden sie liebevoll genannt, brachten die Oma auf Trab, tat mir aber mal wieder gut.

Zwischendurch fuhr ich noch zum Grab meines Vaters.Ich  fuhr mit meiner Tochter in ein Blumengeschäft, dort kauften wir meines Vaters Lieblingsblumen: Studenten-Tagetes, und am folgenden Tag bepflanzte ich das Grab. „Paps mach‘s gut! Im nächsten Jahr wird dein Grab eingeebnet und ich werde dich an diesem  Platz nicht mehr besuchen  können. Aber du bleibst mir nah. Zu Haus werde ich einen Holunder pflanzen, diesen  Baum  liebtest du.“

Als ich in Fredersdorf war, besuchte ich meine Kusine, durch Zufall traf ich auch meinen Schwager, er freute sich, mich nach so vielen Jahren (etwa 18  Jahre) wieder zusehen. Am  Abend wurde dann gegrillt, Michi mit Kids,  Basti  mit Familie und gemeinsame Bekannte von  uns, fanden sich ein, es war eine super gemütliche Runde. Nach sehr langer Zeit saß ich mal wieder mit meinen Kindern zusammen. Ich merke, das dies mir fehlt, ich war an diesem  Abend glücklich wie schon lange nicht .

Meine Schwiegertochter zeigte mir ein Video auf ihrem Handy, das eine Freundin von ihr gerade machte. Bei Feldarbeit mit dem Traktor bekam sie Besuch von Wölfen! Es waren hautnahe Aufnahmen. Sie entstanden ca. 4 Kilometer Luftlinie entfernt. Krass oder? Später fuhren wir nach Hause zu Michi. Am Sonntag, ich hatte sehr früh ausgeschlafen, ging ich durch den Kurpark, um Brötchen zu kaufen. Ich ging über eine Brücke, die einen Angel See überquerte. Stockenten, Litzen und Haubentaucher waren  gerade beim Frühstück oder suchen danach mit ihren Köpfen tief im Wasser. Plötzlich entdeckte ich im zartgrünen Gebüsch drei Stück Rehwild, sie standen ganz still und achteten darauf, was ich machte. Ich blieb stehen und sah ihnen eine Weile zu, bald wussten sie, dass sie von mir keine Gefahr zu erwarten hatten, und ästen weiter. Ich wünschte ihnen „Guten  Appetit“ und ging mit meinen frischen Brötchen nach Hause. Nach dem Frühstück machte ich mit den Kids einen Spaziergang, und ich fühlte mich wohl in meiner Omarolle.

Am Montag hatte Mia Geburtstag. Bevor sie zur Schule musste, wurde natürlich gratuliert und die Geschenke auf dem Tisch schnell noch ausgepackt. Dazu gehörte ein Singvogel zum Aufziehen und so trällerte er später stundenlang. Michi und ich freuten uns wohl  mehr über das Geschenk als das Geburtstagskind.

Nachdem ich am Dienstag mein Auto beladen hatte, ging es wieder in  Richtung Wollis.

Plötzlich ratterte es und ich wurde zum „Pechvogel“, die Batterieanzeige leuchtete auf, die Lenkung ging sehr schwer wie bei einem uralten Traktor. 5 Kilometer entfernt wohnt mein Sohn, er arbeitet nachts und musste zu  Hause sein. Im Schneckentempo fuhr ich zu ihm. Diagnose: Keilriemen.

Lichtmaschine, Klimaanlage, Servo, Kühlung und, und, und.. alles war  betroffen,  ich sah meinen Aufenthalt in Deutschland schon zwangsweise verlängert, komischerweise blieb ich bei diesem Gedanken ruhig. Aber mein Sohn wäre nicht mein Sohn, wenn er nicht sofort Ersatz heranschaffen würde. Wir schleppten das Auto in eine Werkstatt und 1 Stunde später rolle mein Auto wieder.

„Danke, mein Kind, bist der Beste!“ Jetzt ging es nach  Brandenburg in den „Bienen-Korb“, eine kleine süße Kneipe, die Freunde von mir betreiben. Es wurde viel geredet und geplant, so auch ein Besuch im September bei mir in Schweden.

Gegen 18.00 Uhr war ich wieder bei Wollis, dort sollte mein Deutschlandbesuch ausklingen, ich habe sie verdammt gerne, denn sie sind meine „Ersatzfamilie“. Ihre Tochter, die leider krank wurde, ist so etwas wie meine kleine Schwester. (Von ihr war auch das tolle Paket mit der  Konzertkarte und der Blumenvielfalt.) Am Morgen meines Heimreisetages ging es noch in eine Gärtnerei, wo ich viele Stauden für denGarten  kaufte.

5.4.2015

Bunte Ostereier und Schokoladenhasen waren heute das Erste, was ich in den  Händen hielt. Sie wurden liebevoll in ein Keramik-Ei verpackt und auf den Tisch im Esszimmer für meine Lieben gestellt. Es gab wieder einen Brunch, ganz im Sinne von Ostern. Gekochte Eier und ein Riesen-Eier-Speck-Muffin waren ein Muss..

Pünktlich um 11.00 ging es los, Jürgen hatte bereits seinen Lauf hinter sich, ich nutzte die Zeit zur Vorbereitung, und so konnten wir uns dann gemütlich zusammensetzen und alles genießen. Ilona hatte für den Nachmittag ihren leckeren Käsekuchen gebacken und der wurde auch sehr gelobt, denn unverhofft erhielten wir Besuch von einem Wikinger aus Dänemark

Er ist bei Torbjörn über die Feiertage zu Gast. Nach einem ausgiebigen Spaziergang hatten sie beschlossen, einen Besuch bei uns zu machen. Ich hatte ihn gestern bereits kennen gelernt und wir sprachen ein paar Worte zusammen. Meine offene Art gefiel ihm und somit stimmte er Torbjörn gerne zu, uns zu besuchen.

Im Gegensatz zu Torbjörn, der mit seiner Zierlichkeit nicht gerade dem typischen Bild eines Wikingers entspricht (was ungemein täuscht, denn er ist ein wahrer Wikinger mit Haut und Knochen) war Martin ein groß gewachsener junger Mann. Ganze 2 Meter und 6 Zentimeter standen vor mir, da bin ich mit meinen 1,68 m ein Zwerg dagegen. Selbst  Jürgen  ist  gegen  ihn  schmalwüchsig. Ein Bild von ihnen war ein  Muss. Ich fragte ihn, ob er etwas dagegen hat, wenn ich es hier veröffentliche, er sagte spontan ja, denn Torbjörn hatte ihm schon von meinem Tagebuch berichtet, er ist davon  begeistert, das ich von Schweden und seiner Geschichte berichte und mich somit auch für das Leben der Wikinger interessiere.

Die nächsten Tage wird hier nichts von  mir zu lesen sein, denn morgen treffe ich die letzten Vorbereitungen für meine Reise nach Deutschland. Am Dienstag werden Auto und Hänger beladen und dann ab in Richtung Trelleborg auf die Fähre, vielleicht ein paar Stunden Schlaf und am  Mittwochmorgen von Rostock aus zu meinen  Freunden und meinen  Kindern. Wenn ich zurück bin, kommen natürlich Berichte über das Erlebte, also bis dahin allen eine schöne Zeit und gönnt euch so oft  ihr könnt einen Blick in die erwachende Natur, das gibt Kraft und zaubert ein Lächeln ins Gesicht. Glaubt mir, es funktioniert.

28.3.2015

Es ist Samstag, ich habe noch immer Probleme mit dem Sprechen, allerdings ist eine Besserung festzustellen. Die Erkältung klingt ab, und das ist auch gut so. In etwa einer Woche will ich nach Deutschland, ich sah mich schon umbuchen. Aber da ich in Deutschland jeden Tag einen anderen Besuch bei Freunden und Bekannten geplant habe, wäre das schade, jeder hat  sich schließlich schon darauf eingestellt. Also bleibt es dabei: am 7. April geht es mit der Nachtfähre Richtung Deutschland. Freu mich schon ganz doll. Und weil die letzte Zeit mir und meinen Nerven vieles abverlangt hat, tut es mir sicher gut.

Ich brauche Abstand zu dem Ganzen hier, um mit neuer Kraft die Probleme ein für allemal zu beenden. Ich habe konkrete Vorstellungen vom weiteren Leben und ich halte daran fest, es wird zwar einiges auf der Strecke bleiben, Dinge und Menschen, die mir einmal  wichtig waren, doch ist das der Lauf des Lebens. Ich  habe in meinem Leben lernen müssen, nicht zu  fest an etwas festzuhalten, denn dann fällt das „Loslassen“ leichter.

Heute hat die Sonne schon am Morgen gelacht, noch immer scheint sie durchs Fenster ins Zimmer, das goldene Licht fällt über meine Schulter direkt auf den  Bildschirm  meines Laptops, so erkenne ich das Abendrot, das durch die blattlosen, aber schon mit prallen Knospen bestückten Baumkronen strahlt. Ich sitze hier und schreibe vor mich hin, um mich abzulenken. denn im Moment hängt mein Lebenshimmel voller Wolken, dick und grau.

Nun aber genug Trübsal geblasen. Heute habe ich das schöne Wetter genutzt, um draußen  etwas zu tun, denn morgen soll es wieder regnen und ich will zu Ostern noch einiges erledigt haben wie zum  Beispiel Kuchen backen (Schinken-Muffins) und lustige Ostereier mal anders verzieren. Im vergangenen Jahr habe ich sie mit Zwiebelschalen gefärbt und viel Zeit dafür aufgebracht. Sollte ich das alles noch hin bekommen, werde ich es hier dokumentieren in Schrift und Bild.

24.3.2015

Noch immer bin ich „sprachlos“. Mal kommen ein paar piepsige Töne heraus, doch dann ist gleich wieder nur ein Flüstern zu hören. Ich hoffe bloß, dass sich das bald gibt, denn es macht mich nervös und unzufrieden. Meine Erkältung zeigt keinerlei Verbesserung. Nachts sitze ich im Bett, belle vor mich hin und nicke mal kurz weg bis zur nächsten Hustenattacke.

Da es heute den ganzen Tag superschönes Wetter war, verbrachte ich ein paar Stunden draußen und  machte an meinen Frühjahraufräumarbeiten weiter. Nebenbei ein paar Maschinen Wäsche auf die Leine gebracht, die bei  Sonne und Wind luftig duftend getrocknet wurde. Es ist doch ein  großer Unterschied, ob auf der Wäscheleine unter der dicken  Eiche oder auf dem Wäschetrockner im Haus, die Wäsche hat eine fühlbare angenehme Frische.

Jürgen hat heute mal das Fahrrad benutzt, um seine Runde zu drehen. Wir hatten Werbe-Flyer für sein Unternehmen gefertigt und die müssen verteilt werden, da bot es sich an, dies mit dem Rad zu tun. Nach zweieinhalb Stunden war er zurück. Ich denke. noch mal hat er so eine Idee nicht. Das Fahrrad ist zu klein und der Sattel zu hart, was nicht ohne Folgen blieb. Gehe mal nicht näher drauf ein. Aber es hatte was Gutes die Werbung ist verteilt. Er hat ja auch einen Blick für Schönes. Egal, ob es eine kleine Blume, ein Käfer oder ein Baum ist, er hält es mit dem Handy in Bildern fest und am Abend zeigt er mir das Entdeckte. Heute war es ein Findling, in dem ein  Baum eingewachsen  ist. Die Natur ist doch  der größte Künstler, immer wieder entdecken wir etwas, was der Mensch nicht zu vollbringen mag. Meine Achtung und Liebe zur Natur wird ständig größer, so geht es auch Jürgen, er macht mich oft auf Dinge aufmerksam, die ich noch nicht gesehen  habe.

21.3.2015

Na wie geht der Satz  weiter: “Wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt von…“ Falsch! Es heißt: „Kommt noch was dazu.“  In meinem Falle das Schlimmste, was mir passieren  kann: Stimme weg. Schon am Donnerstag bei unserer Fahrt nach Oskarshamn musste man denken, ich sei im Stimmbruch, mal piepsig, mal  rau, doch  was  dann am  Abend von  mir zu hören war, war – nichts.

„Oh welch eine Stille im ganzen Haus“, sagte Jürgen, als er nach Hause kam. Ich fand das gar nicht lustig, er dann auch nicht mehr, nachdem er feststellte, dass sich der Zustand ständig verschlechterte. Den gesamten Freitag über bekam ich kein Wort heraus, und das bei meinem  „Redebedarf“. Ich habe zwar in den letzten Jahren gelernt, schon mal den Mund zu halten, vor allem an der richtigen Stelle, denn sonst habe ich immer gleich alles ausgeplappert, und jeder kannte meine Vorhaben oder Ideen, konnte sie mir wegnehmen oder machte sie zunichte.  Jetzt stelle ich gerade die, die mir das Leben schwer machen, vor vollendete Tatsachen, was wiederum mich glücklich macht und mein Herz erleichtert. Denn mein Herz und meine Seele sind die zwei, die mir im Moment Sorgen bereiten.

Eine Leserin meines Tagebuchs fragte mich: „Sag  mal, kommst du damit klar, dein ‚Baby‘,  das Café und Restaurant, aufzugeben? Dies war doch dein Traum und dein Schaffen und Tun,  das du mit Leib und Seele, Tag für Tag und oft auch nachts da oben in Schweden durchgezogen  hast.“ Sie befürchtete, es bricht mir das Herz.

Ja, so war es auch die ersten Tage. Für mich war klar, dass ich vor einem Scherbenhaufen  stand, der auf die Deponie gebracht werden muss, wenn ich ihn nicht wieder zusammenkleben will. Ich  habe mich entschieden, dass es den  Kleber nicht Wert ist. Also Deponie, und genau das tue ich gerade. Ich habe begonnen, alle mir wichtigen Dinge aus dem Restaurant in  Kisten zu verpacken (bin ich ja geübt drin) und dann ab in den Schuppen. Dort sollen  sie eines Tages wieder in „Löppis“ das Licht der Welt erblicken und anderen Menschen gefallen und von ihnen gekauft werden. Und so finden die kleinen Scherben einen  neuen Platz in einem anderen  Herzen. Man muss nur „loslassen können“. Ich habe es gelernt. Ich bin zu der Erkenntnis gekommen, dass es für mich besser ist, die Zeit in „Astrids Café & Restaurant“ anders zu nutzen. Denn die oftmals 24 Stunden werde ich neu verteilen. Ein Drittel Arbeit, um Geld zu verdienen, ein Drittel Zeit für meine Lieben (kamen oft viel zu kurz) und ein  Drittel nur für mich (malen, lesen, schlafen… einfach Leben  genießen). Mal sehen, ob damit die alte Astrid klar kommt, wenn nicht…

Tja, dann muss sie es eben  lernen.

Polarlichter, Sonnenfinsternis, waren  gestern…

Heute hatten wir seit Mitternacht einen Sturm, er pfiff ums Haus und ließ mich und meine Erkältung nicht schlafen. Er brachte uns die weiße Pracht zurück, zwar nicht viel, jedoch war am Morgen alles mit einer dünnen Schneeschicht bedeckt. Es schneite weiter und ich griff zur Kamera und machte eine Runde durch den  Garten, um alles in Bildern festzuhalten. Die leuchtenden  Farben der Ostereier strahlen unter den Schneemützen an Baum und Strauch. Wie würde das wohl in der Sonne aussehen, dachte ich um 7.00 Uhr. Jetzt um 9.30 Uhr lacht die Sonne und wieder Kamera in die Hand genommen und raus. Es tropft von Dach und von  den  Bäumen, ich vermute mal, dass am  Nachmittag mit steigender Sonnenkraft bald wieder alles Weiß verschwunden ist.

Was mein Redevermögen angeht, keine Veränderung, es wird wohl wieder ein ruhiger Tag werden und meine Familie dies genießen. Wenn Jürgen auch sagt, es täte  ihm leid, dass es mir so geht, so denkt er wohl auch: „ Oh, welch  eine Ruhe“. Ebenso geht es sicher meinem  Sohn, er ist seit 2 Wochen mit Grippe im Bett. Trotzdem bin ich ja Mutter und kann es nicht lassen, ständig zu sagen: „Mach dies, mach das…“ Jetzt  ist auch für ihn eine Auszeit drin. Mutter hat Redepause. Es kommen auch  mal Sprüche. Na, wartet mal ab, das schreibe ich mir alles auf ….

Ist Spaß natürlich, aber ohne ihn wäre es nicht zu ertragen. Hoffen wir auf baldige Besserung. Heute tu ich mal nichts, Sofa und TV-Fernbedienung gehen mit sofortiger Wirkung in mein Eigentum  über. Das heißt, auch im Tagebuch kommt heute nichts weiter, außer diesen Fotos und liebe Grüße an alle sowie ein erholsames Wochenende…bis bald.

19.3.2015

Wem da nicht das Herz aufgeht… Auf dem Weg nach Kristdala, auf dem sich idyllisch durch den Wald schlängelnden Weg, liegen rechts und links kleine Höfe, an denen die Weiden der Kühe angrenzen. Noch vor einigen Tagen waren sie an geschützten Stellen mit Schnee bedeckt oder das Gras zeigte zumindest noch Spuren des Winters. Heute bot sich ein anderer Anblick. Als ich über eine kleine Anhöhe kam, wurde auf einer Weide leuchtendes Weiß und kräftiges Schwarz sichtbar. Eine kleine Rinderherde hatte ihren ersten Ausgang. Nicht nur die Muttertiere mit ihren Kälbern des letzten Jahres standen dort, auch wenige Tage alte Kälbchen. Übermütig tollten sie zwischen den schützenden Müttern und Geschwistern umher. Als wir anhielten, um das lustige Treiben in Bildern fest zu halten, standen sie still und schauten zu uns und warteten, was nun wohl geschehen würde. Sie stellten sich in Pose und genossen die zusprechenden Worte von mir.

Ich freue mich, das Aufwachsen der kleinen  noch  knuddelichen  Kälber beobachten zu können. Immer, wenn ich jetzt dort vorbei fahre, werde ich meine Kamera bereit halten und die Kinderstube fürs Tagebuch mit nach Hause bringen.

Aber auch etwas anderes habe ich am Rande des Weges entdeckt: die ersten blauen Blüten, Zeugen des Frühlings, die hier überall im Wald zu finden sind. In wenigen Tagen bedecken  sie stellenweise große Flächen wie Blütenteppiche. Bei uns auf der Weide nebenan habe ich  ganz einsam einen Krokus entdeckt. Wie kommt er dort wohl  hin. Ich denke, den  Gärtner zu kennen: „Mauli“, unser Maulwurf.

18.2.2015

Als ob es nicht schon reicht: nach all dem Stress und gesundheitlichen Mängeln nun auch noch ne Erkältung, als hätte ich nicht mal was Schönes verdient. Seit drei Tagen verbringe ich den Tag im Haus. Obwohl die Sonne scheint und es auch warm ist, draußen die Arbeit ruft, muss ich so tun, als ob ich es nicht höre. Joel ist seit 2 Wochen krank und nun habe ich doch etwas davon abbekommen. Ich kann nur hoffen, dass die Erkältung merkt, dass ich keine Zeit für sie habe, denn die Fähre nach Deutschland ist gebucht. Am 7. April um 23.00 Uhr geht es übers große Wasser ab zu meinen Freunden, rechtzeitig zum Geburtstag bin ich dann bei Wollis, ich freue mich schon riesig darauf. Da ich mittags so gegen 11.00 bei ihnen ankomme, haben wir noch ein paar Stunden, um Marlies Geburtstag zu feiern. Einige Verwandte, die auch ich kenne, werden da sein, und es gibt viel zu erzählen und zu lachen.

Sie staunten damals, als ich nach Schweden ging, das wird sicher viele Fragen geben, die ich dann gerne beantworte, und sie sehen daran, wie gut es mir hier gefällt. Am Abend wird es richtig gemütlich, wir sind dann unter uns und können so reden, wie uns der Schnabel gewachsen ist. Ich werde mir noch etwas Schönes einfallen lassen, etwas ganz Persönliches soll es werden, noch habe ich keine Idee, aber die kommt sicher.

Am Freitag soll es noch mal Schnee geben. Weil die Temperatur um die 5 Grad sein soll, glaube ich kaum, dass der Schnee liegen bleibt. Wäre auch schade, denn nun sieht es im Garten wirklich schon nach Frühling aus. Die Krokusse schieben sich überall auf der Rasenfläche durch das Grün. Gerade wollte Jürgen mir ein Bild liefern, aber da die Sonne bereits untergegangen ist, sind die ersten Honigblüten geschlossen. Als wir am Mittag uns die Blütenpracht ansahen, summte es nur so. Bienen und Hummeln stritten sich um die Blütenkelche. Und dann ist auch unser Maulwurf wieder fleißig am Werk, diesmal jedoch zwischen den Knollen der Krokusse und Schneeglöckchen, was ich nicht so gerne sehe. Ich hoffe bloß, er sucht sich bald einen anderen Platz, um Regenwurm und Co zu jagen.

Gestern gab es in Småland ein Naturereignis. In der Nacht waren Polarlichter zu sehen. Leider haben wir davon nichts mitbekommen, Bekannte von mir haben davon berichtet und Fotos gezeigt. Das ist ein Schauspiel von unsagbarer Schönheit. Für unsere Region ist es sehr selten und man muss schon höher in den Norden reisen, wenn man das Lichtspiel am Himmel beobachten will.

Morgen muss ich wieder einigermaßen fit sein, denn Ilona möchte gerne nach Oskarshamn, dort gibt es eine Sitzgruppe für ihre Terrasse, die im Angebot ist und somit um viele Kronen preiswerter. Wir haben ihr zugesagt, dann ist zu Ostern ein gemütliches Beisammensitzen gesichert. Montags reise ich dann am Abend los. Da ich einen kleinen  Hänger nach Deutschland mitnehme, muss ich etwas zeitiger fahren, denn die Kontrollen zur Einhaltung der Geschwindigkeit sind hier streng.

So, nun mache ich mich ans Abendessen, es gibt hausgeschlachtete Topfwurst aus Deutschland, nicht jedermanns Sache. Auf geröstetem Weißbrot, mit Butter bestrichen, dazu Senf und Zwiebelringe. Ich kann nur sagen: „Lecker!“ Wenn wir früher geschlachtet haben, gab es kurz nach dem Schlachtetag Topfwurst mit Pellkartoffeln und Sauerkraut, zum Abend reichte es fürs Brot. Also ab in die Küche und die Pfanne auf den Herd.

13.3.2015

Es ist Freitagabend, gerade habe ich das Werkzeug aus der Hand gelegt. Der ganze Tag war den Arbeiten an der frischen Luft gewidmet, Jürgen hat am Vordach weiter gearbeitet, so dass wir nun auch am Morgen, wenn es mal nicht so schön ist, draußen frühstücken können. Morgen soll es fertig werden, wenn das Wetter wieder so schön wird wie heute, denn den ganzen Tag schien die Sonne, nachdem am Morgen alles dick mit einer Frostschicht überzogen war. Der sternklare Himmel in der Nacht davor ließ es bereits erahnen.

Mika brachte gestern mit einem Hänger Makadam, er ist zum Terrassenbau notwendig, im  Moment können wir nicht damit beginnen, alles kostet Geld, und das muss ja irgendwo  her kommen. Da wir aber hinter dem  Haus gerne eine Sitzgruppe hinstellen wollen, weil dort ab  mittags bis zum späten Abend die Sonne ist, bereiten wir die Fläche vor. Es ist auch sauberer, als wenn man ständig über den Sandboden laufen muss.

Jetzt noch zu Abend essen und dann ab aufs Sofa, den Fernseher an und gedanklich  abschalten. Wenn ich auch noch immer nicht die ganze Nacht durchschlafen kann, hat es sich doch gebessert, weil ich morgens beim Aufstehen nicht mehr wie gerädert bin. In wenigen Wochenfahre ich für 10 Tage nach Deutschland, dann ruht mein schwedisches Tagebuch, aber nach meiner Rückkehr werde ich von der Zeit bei meinen  Freunden und Bekannten berichten. Bis dahin notiere ich, was interessant ist. Gegenwärtig ist es nicht gerade spannend, weil ich kürzer trete, darum werde ich über die Historie und das Leben hier berichten. Auch wurde ich mal gebeten, meine Rezepte der verschiedenen Gerichte zu beschreiben, die ich für uns und die Gäste koche. Das wird geschehen, wenn ich meine OP hinter mir habe und nichts machen kann Na ja, nichts stimmt nicht ganz, aber zumindest kann ich nichts mitder linken Hand machen und sie ist meine Arbeitshand.

So, für heute werde ich das Tagebuch schließen, mich aufs Sofa packen, Beine hoch und einenPott Tee, den Jürgen wie jedenAbend liebevoll zubereitet, und dann Feierabend und gute Nacht!

12.3.2015

Ich habe den Frühling in den Garten gezaubert. Seit Sonntag war ich dort jeden Tag, Pavillon und Pflanzkübel haben ihren Platz gefunden. Die Blumenkästen hängen unter den  Fenstern  und werden ebenfalls österlich geschmückt. Da unser Garten voller Moos ist und der schöne Rasen verschwunden, habe ich genug von den grünen weichen Kissen, um die jungen Pflanzen damit noch etwas vor der Nachtkälte zu schützen. Zudem sieht es schön aus,  und die Ostereier leuchten noch mehr.

Heute Morgen, als Jürgen und ich draußen unseren ersten Kaffee  tranken und die Sonne genossen, lag über allem ein dünner Teppich aus Reif. Die zarten  Eiskristalle in der Sonne ließen glauben, es lägen tausende Diamanten am Boden, auf den Gartenmöbeln und auf den  Ostereiern, die ich vor Tagen an Bäume und Sträucher gehängt hatte. Doch in der Sonne schmolz die glitzernde Schicht und an den bunten Eiern hingen bald Tropfen, die unter den Sonnenstrahlen in allen  Farben funkelten.

Ich habe heute auch 7 kleine Fichten gepflanzt, in ein paar Jahren werden sie für uns die Rolle des Weihnachtsbaumes übernehmen. Sie sind zwar keine Prachtexemplare, werden aber „eigene  Ernte“ sein, auf die wir stolz sind: mit Mängeln, aber… na eben wie bei „Öko“. Ichhoffe, sie wachsen an und erlauben den gefiederten Freunden, ihre Nester in ihnen zu  bauen.

Meise und Co sind fleißig bei der Arbeit, wenn wir am Morgen ins Freie treten, trillert es aus jedem Baum und von jedem  Dach. Überall wird der Frühling herbei  gerufen und erwartet. Die Krähen und Elsternsind mit ihrer Balz so sehr beschäftigt, dass sie nicht einmal mehr flüchten, wenn ich in ihre Nähe komme. Am Außenhaus befindet sich in einem Strauch ein  Elsternnest und ich kann beobachten, wie wieder ein neues Stockwerk entsteht und über die Etagenwohnung  mühevoll ein Dach errichtet wird.

Am Mittag bin ich nach Oskarshamn gefahren, ich hatte einen Termin beim Orthopäden, der OP-Termin ist der 29. April, ich muss an der linken Hand am  Carpalnerv operiert werden. Dann bin ich für einige Wochen nicht so einsatzfähig, wie ich es mir wünsche, doch ist die OP notwendig. Aufschieben geht nicht, also bringen wir das auch noch hinter uns.

Nun werde ich draußen noch alles schön machen, Jürgen muss fleißig helfen, und wenn ich operiert bin, genieße ich „unseren schönen Garten im Liegestuhl“.

9.3.2015

Ein  toller Tag, ja so kann ich den gestrigen beschreiben. Lange geschlafen, Frühstück mit Jürgen, Joel ist mit einer Erkältung im Bett geblieben. Die Sonne meinte es gut, und somit haben wir spontan entschieden, uns in die Sonne zu setzen und mit unserer Lesung zu  beginnen. Also Ilona angerufen und 10 Minuten später saßen wir zusammen in der Sonne. Es ging los mit „Heimkehr in  Schweden“,  ich hatte das Gefühl, in dieser Geschichte zu leben. Alles war so wahr, so nahe. Die Geschichte beschreibt das Leben hier, man glaubt die Menschen zu  kennen, ihnen täglich zu begegnen, mit ihnen zu reden, an ihrem Leben teil zu haben. Sie macht Lust darauf, den Ort der Handlung kennen zu lernen. Es geht um Liebe, Achtung und Zuneigung, aber nicht nur zu einem Menschen, sondern auch zur Natur. Nach 20 Seiten wurde eine Pause eingelegt, es gab den ersten Eisbecher in der Frühlingssonne, anschließend die nächsten 20  Seiten.

Am Abend um 18.00 Uhr gab es Abendessen, Lammbraten mit Pfifferlings-Sauce, Kartoffelecken  und Mischgemüse. Ein schöner Beginn für den zweiten Teil unserer Lesung. Im  Wohnzimmer bei einem Glas Wein wurde es dann sehr spät und die letzten  Seiten  werden in den nächsten Tagen Grund zu einem weiteren gemütlichen Zusammensein sein.

Der heutige Tag begann mit einem Pott Kaffee in der aufgehenden Sonne, ich saß auf einem  Stuhl, der gegenüber gehörte meinen Beinen, die in den folgenden Stunden viele Schritte machen sollten. Wieder wurde den ganzen Tag in der Sonne gewuselt, zuerst bei Ilona, Blumenkästen an das Geländer der Terrasse angebaut, mit Erde gefüllt und mit den ersten Frühlingsblühern wie Stiefmütterchen und Primeln bepflanzt. Dann bei uns weiter, ebenfalls die Blumenkästen an die Fenster rund ums Haus angebracht, und morgen werde ich sie füllen und dekorieren.

Mit Jürgen zusammen habe ich meinen Pavillon aus Metall in den Garten geholt, bis jetzt stand er auf dem Grundstück des kleinen Cafés. Morgen wird er hier seinen festen  Platz finden und ich werde ihn rundherum bepflanzen.

In den nächsten Tagen beginnt mein neues Vorhaben. In der alten Werkstatt im Außenhaus wird ein „Löppis“ entstehen, ich werde Regale und kleines Mobiliar hineinstellen und dann  mit all den schönen Sachen bestücken, die kein Mensch braucht, aber doch haben will und kauft. Dazu entschieden wir uns wir vor einigen Tagen, denn ich werde mich darauf einstellen, mehr von zu Hause aus zu arbeiten. Die Verwaltung der Ferienhäuser kann ich zeitlich gut planen, die Betreuung des Gästehauses ist ebenfalls leichter zu organisieren und Café und Restaurant schließe ich. Nach meinem letzten Zusammenbruch bin ich zu dieser Entscheidung gekommen. Dieser Entschluss fiel mir zwar schwer, doch ich  denke es ist absolut richtig, ich höre nun auf die Signale meines Körpers.

7.3.2015

Die Nacht zum Samstag, habe ich einen zu viel getrunken oder was ist los? Mein Kopf hämmert und sämtliche Knochen tun mir weh. Aber schnell finde ich eine Erklärung: es ist draußen sehr stürmisch, na, wie soll auch sonst die für morgen angesagte Warmfront so schnell hier sein. Der Wind nimmt noch zu, heftige Böen pfeifen ums Haus, da haben die Ostereier ja gleich den Test, ob und wie lange sie sich am Baum halten. Und dass mir alle Glieder weh tun, ist auch  klar, der Körper wurde gestern sehr beansprucht bei all den Arbeiten im Garten. Ich habe Muskelkater, und den  nicht zu knapp, ich spüre Muskeln, wo ich gar keine zu haben glaubte. Am besten gleich weiter zur Gartenarbeit und ich denke, am Mittag bin ich wieder schmerzfrei, zumindest was den Körper angeht.

Jürgen geht laufen, eine größere Runde,  und das bei dem Wind, er wird ganz schön  zu  kämpfen  haben auf dem  Rückweg. Mach  mich  jetzt mal  in  den  Garten….

So,  bin  schon wieder da.. Es ist einfach zu windig und zu  kalt, macht keinen Spaß und darum bleib ich im Haus und schieb einen „äppelkaka“ in die Backröhre der Küchenhexe und hole dann Wäsche rein, der Wind pustet sie ruck zuck trocken.

Der hier in  Schweden typische Apfelkuchen ist schnell  zubereitet. Mehl, Zucker, Margarine  zu  einem Streusel verarbeiten, zwei Drittel in eine Kastenform oder andere feuerfeste Form  geben, etwas andrücken und die Mischung aus geschälten Äpfeln (die in dünne Spalten  geschnitten werden), Rosinen, Zucker und Zimt darüber geben, die restlichen Streuseldarüber und ab mit allem in die Backröhre. 10 Minuten Arbeit, ca. 20 Minuten backen und dann ganz langsam Vanillesauce darüber gießen. Schmeckt einfach nach „Mehr!“

Jürgen ist zurück, der Wind hat ihn wirklich nicht in seiner sonstigen Form laufen lassen, er hatte sich eine längere Strecke vorgenommen, änderte aber beim Laufen den Plan und ist  darum schneller wieder zu Hause. Der Duft des Kuchens wird ihn wohl auf den Heimweg  umgeleitet haben, an Kuchen und sonstigen Leckereien kommt er nur schwer vorbei. Er kann  sich das ja erlauben durch seine Lauferei. Ich dagegen brauche die Schokolade nur anzusehen  und schon sind die Kilos auf der Hüfte, aber wenn die Arbeit nun wieder losgeht, werden die Kilos wieder verschwinden, ich hoffe es zum mindesten.

Für morgen haben wir eine Lesung im engen Kreis geplant. Gemütlich bei  knisterndem Feuer im Ofen, einem Glas Wein und  Kerzenschein, holen wir uns eine schwedische Geschichte in  die Stube und werden damit den Winter verabschieden, denn dies wird sicher der letzte winterliche Tag sein. Jürgen und Ilona, vielleicht auch Joel werden die Zuhöre sein, ich bin der Vorleser.

Was wird gelesen? „Heimkehr in  Schweden“

6.3.2015

Den ganzen Tag draußen... „Wie fühle ich mich wohl!“, es ist seit langer, langer Zeit wieder ein Tag, an dem ich das sagenkonnte.

Gleich nach dem Frühstück begann ich mit dem  Frühjahrsputz im Garten. Ich steckte damit Jürgen an, er kam mir zu Hilfe und fing an, das Fundament des alten Zaunes frei zu legen. Seit Jahren war es mit Gras und Quecken zugewachsen, es war kaum noch zu erkennen, nun kommt es wieder zum Vorschein. Ich hängte die Ostereier an all die kleinen Büsche und Sträucher, zwar noch ein wenig früh, das ist  mir egal, denn Arbeit habe ich noch genug und  was fertig ist, macht mir keine Sorgen mehr. In der nächsten  Woche soll es warm werden,  dann werden wir so  manche Stunde draußen verbringen, in der Sonne sitzen, mit einer Tasse Tee oder Schokolade, Kaffee oder Cappuccino, mit oder ohne Kuchen als Beilage.

Heute kam Ilona zum Kaffee und wir holten die Stuhlkissen aus ihrem Winterquartier, legten sie auf die Gartenstühle und genossen die warmen  Strahlen  der Sonne.

Gerade war  ich noch mal raus, hatte meine Jacke vergessen. Als ich auf dem Hof stand, hörte ich Schwäne, sie kamen näher und als ich zum Himmel hoch schaute, konnte ich sieben dieser schönen weißen Singschwäne erkennen. Sie befinden sich bereits in der Balz, genauso wie die Kraniche, die man am Morgen hören  kann. 

Ich freue mich schon darauf, wenn viele dieser Vögel hier ganz in der Nähe auf einer Wiese,   im Frühjahr zu einem See geworden, ihre Balzrufe von sich geben und sie weit zu  hören sind. Die Vögel haben keine Furcht, eine Annäherung bis auf wenige Meter ist problemlos und eine Beobachtung so nahe, als könnte man sie berühren, lässt bei jedem Tierfreund das Herz  höher schlagen.

Ich habe das Gefühl, dass ganz Schweden aus seinem Winterschlaf erwacht, Schnee und Eis sind bis auf kleine geschützte Stellen im Wald oder in Senken auf Wiesen und Feldern verschwunden. Auf den Seen sind noch dünne Eisdecken, die matt unter den Strahlen der Sonne glänzen. Ein Betreten  ist nun höchst gefährlich, im Gegensatz wie nach vor zwei  Wochen, als man mitten auf dem See die Eisangler beobachten konnte, die in  die gebohrten  Löchern  ihre Angelschnüre hängen  ließen und die dicksten Fänge ans Tageslicht holten. Stundenlange Geduld zahlt sich eben aus. Ich habe früher mit meinem Vater gerne geangelt und im kommenden Sommer werde ich wieder mein Glück versuchen. Eine Angelkarte ist  hier preiswert und da ist es auch nicht so tragisch, wenn es an einem Tag nicht so richtig klappen will mit dem „Petrie Heil“.

27.2.2015

So, schnell noch  ein  paar  Zeilen  ins Tagebuch, bin schon fast weg. Wir Drei gehen  nämlich zu unsrem Wikinger zum Kaffee, Ilona hateine Käsetorte gebacken und ich habe für Torbjörns Wohnzimmer Gardinen, eher Vorhänge genäht. Wir haben uns selbst eingeladen, denn das mit den  Vorhängen soll eine Überraschung werden. Als er das letzte Mal bei uns war, sagte er, dass wir und Ilona es so gemütlich haben. Er hatte früher auch in seinem Wohnzimmer schöne Vorhänge, doch seit Anna weg ist, sind an den Stangen keine wieder angebracht worden. Er weiß nicht, ob sie die mitgenommen hat oder ob sie gar weg sind. Als ich das letzte Mal mit Ilona einkaufen war, fand ich Stoff, bei dem ich mir sicher bin, dass er Torbjörn als Deko in seiner Wohnung gefallen wird. Ich habe dann für seine 4 Fenster die einzelnen Bahnen zugeschnitten und am Vormittag genäht. Ilona hat  schnell die Käsetorte gebacken, die sicher wieder so lecker schmeckt wie die letzte, und dann  machen wir uns auf den Weg.

Jürgen hat in den vergangenen Tagen geholfen, große Bretter in die Werkstatt des Wikingers zu  bringen, denn er hat einen Auftrag, ein sehr großes Bett zu bauen, es ist eine Sonderanfertigung nach Vorgaben des Bestellers. Ich bin gespannt, wie es aus sieht, er hat mit den Arbeiten  begonnen.

Heute ist es sehr trübe, der ganze Tag hüllt sich in Nebel, es ist zwar nicht kalt, doch macht es keinen Spaß, draußen etwas zu machen, im Gegensatz zu gestern. Mit Jürgen war ich am Vormittag unterwegs, wir haben Ware für unseren geplanten Löppis geholt und am Nachmittag war ich draußen in der strahlenden  Sonne aktiv. Es war richtig schön warm und ich nutzte die angenehmen Temperaturen, um im Garten zu  arbeiten. Ich habe begonnen, um unsere alte Eiche ein Beet  anzulegen. Die Eiche wird wohl weichen müssen, was mir in  der Seele weh tut, denn sie wurde einst bei der Geburt eines Sohnes gepflanzt. Er wird sicher nicht mehr leben, vielleicht ist nun auch die alte Eiche krank und morsch. Im letzten  Jahr fielen die jungen Blätter gleich nach ihrem Sprießen ab, im Sommer trug der Baum dann nur noch an zwei großen Ästen  Blätter, auch  diese waren von Krankheit gezeichnet.

Im  Stamm selbst wohnt eine Ameisenkolonie, sie hat das Innere zermahlen, und wenn man  gegen den Stamm klopft, klingt es hohl und morsch. Es brechen Teile heraus und zeigen, dass alles Leben aus ihm entschwunden  ist. Äste und Zweige sind dicht mit den in Schweden  typischen Flechten überzogen, ständig brechen Zweige ab und fallen zu  Boden. Allein für die Sicherheit des Hauses müssen wir nun wohl  doch Abschied von ihm nehmen. Die Idee einer Schaukel, wie es sie einst 1927 an einem dicken Seitenarm des Baumes gab, bleibt nun eine Idee und kann nicht mehr umgesetzt werden. Wir werden den Stamm wohl stehen lassen als Erinnerung an den  Sohn, der einst der Grund war, dass dieser Baum gepflanzt wurde und zur Erinnerung an die Kinder, die damals auf der  Schaukel saßen, unter ihm spielten und lachten, an die alten  Menschen, die mit Zigarre oder Pfeife auf einer Bank saßen und in den Abendhimmel schauten, an die Mutter, die mit einem  Buch in der Hand ihren Kindern etwas vorlas, die vor ihr im Gras saßen und gespannt zuhörten, oder an die Menschen, die darunter am Gartentisch ihr Leben  niederschrieben, ob in einem Roman oder eben wie ich in meinem Schwedischen  Tagebuch …

26.2. 2015

Die Zeit scheint immer schneller an uns vorbei zu rennen. Die vergangenen  Tage waren wieder von vielen Ereignissen geprägt. Am Samstag hätte mein Papa Geburtstag  gehabt. Dies stimmte mich etwas traurig, aber auch freudig im Herzen, denn ich denke, er hätte diesen Tag nicht erlebt, wer wird schon hundert Jahre alt. Wenn auch die Menschen immer älter werden,  so ist doch dies ein sehr seltenes Alter. Ich dachte an diesem Tag ganz besonders an ihn, denn wir waren dann immer zusammen, mein Geburtstag ist der 22.Februar und so feierten wir diese zwei  Tage gemeinsam, mit den  notwendigen  Vorbereitungen, Backen, Kochen, Wohnung umräumen, denn  unser Verwandtschaftskreis war groß. Es saßen da immer etwa 30 Personen, die versorgt werden wollten mit Kaffee und Kuchen. Mittag und Abendessen. Wer hat dies alles zubereitet, ich natürlich. Ich stand immer in der Küche. Damit ist Schluss, denn schließlich heißt es: „Das ist dein Ehrentag“ und genau so wird dies nun auch gemacht, zwar ein paar Vorbereitungen sind notwendig, doch  mache ich mich da nicht mehr verrückt (bin ich ja irgendwie sowieso), nein, langsam wird dieser Tag  angegangen.

Wir vier haben alle den Tag um 13.00 Uhr mit Brunch begonnen, am Nachmittag  saßen wir bei Torten und Kaffee zusammen und am Abend gab es ein Abendessen, das ebenfalls einfach  aber gemütlich war. Kartoffelsalat und Würstchen verschiedener Art, ein paar Salate aus Käse, Wurst und Ei und fertig war das Menü. Kein großer Schnickschnack, gerade weil es mir im Moment nicht so gut geht, wäre mehr nicht in meinem  Interesse gewesen, denn so hatte ich die Möglichkeit, einfach mal Pause zu machen und mich zurück lehnen zu können. Dann  waren  auch die zwei  Tage rum, der Start in  die Woche konnte kommen.  

Am  Montag war ich mit Ilona und Joel nach Ruda, wir haben für meine Tochter einige Dinge aus dem  Ferienhaus geholt, eines soll verkauft werden, wir hoffen es klappt, denn dann ist  ihr und auch mir eine große Last genommen.

Das Haus, in dem mein Ex-Mann wohnte, ist endlich geräumt, und auch dort habe ich nachgesehen, ob alles ok ist. Nun kann ichmich darum kümmern, dass auch dieses Haus auf den  Markt kommt. Es ist sehr schön und ich hoffe, dass sich dafür auch bald ein Käufer findet, denn  es macht beides möglich: permanentes Wohnen und Nutzen als Ferienhaus. Wintergarten und Garten erlauben ein  Entspannen und das  Genießen der schwedischen Ruhe...

Mein Ex ist immer noch im  Gästehaus, ich  hoffe, dass sich diese Situation bald ändert, denn es ist für mich sehr schwer,  damit klar zu  kommen, es führt zu ständigen Spannungen, dies trägt nicht gerade zu  meiner Genesung bei, eher glaube ich, dass diese Situation zum  völligen Zusammenbruch führte,  denn meine Vergangenheit ist nun gegenwärtig hier vor Ort. Ich  kann  sie sehen, wenn ich  aus dem Fenster schaue, ca. 500 Meter trennen  mich von  ihr. Ich  hatte sie hinter mir gelassen, als ich Deutschland verließ, dann kam sie hinterher, nicht direkt zu mir und Joel,  sondern 50  Kilometer entfernt, was für mich  nicht so  tragisch war, aber nun ist er direkt hier und ich bin ständig mit der Vergangenheit konfrontiert. Ich gebe mir Mühe, dies zu  verdrängen,  aber es gelingt mir nicht immer. Sein  Verhalten ist auch nicht das, was dazu  beiträgt. Ich  hoffe, dass sich bald etwas ergibt, dass er hier weg ist, egal  ob  Job- oder wohnungsmäßig,  Hauptsache weg.  Denn erst dann  gehe ich wieder gerne ins Gästehaus und kann meine Saison vorbereiten.

Ich  lege gerade den  Grundstein für Gartencafé und Löppis,  Zeichnungen für Umbau und die Planung aller anderen  Sachen.

24.2.2015

Es ist wieder zu einer Pause meines Schreibens gekommen. Warum? Tja, ich habe zur Zeit viele Arztbesuche und die Medikamente hinterlassen ihre Wirkung. Ich nehme derzeit viele Tabletten und kann gesundheitlich zwar eine leichte Besserung feststellen, jedoch  machen die Nebenwirkungen  mir zu schaffen. Ständige Müdigkeit und starke Nackenschmerzen begleiten mich durch den Tag. Was ich sonst in kurzer Zeit fertig habe, bedarf fast den ganzen Tag, was mich wiederum ärgert, aber nicht zu ändern ist. Was ich  dann auch einsehe. Ich denke, in ein paar Wochen geht es mir wieder besser und ich kann die Saison starten. Und diese sieht ab Frühling anders aus.

Ich schließe mein Restaurant, werde ein Gartencafé  eröffnen und einen "Löppis", das ist ein Trödelmarkt. Beides verbinde ich miteinander, ich öffne täglich nur nachmittags und am  Freitag und Samstag schenke ich abends Wein und Bier aus. Wir wollen den Garten des Caféss umgestalten und neben unserem Grillplatz noch andere Anziehungspunke aufbauen. Eine offene Feuerstelle und Holzfiguren, eine Kinderspielecke und die Möglichkeit der Bedienung direkt aus der Küche. Eine Fensterdurchreiche soll dies möglich  machen.  In der Küche sind auch einige Umbauten  nötig, doch nicht so gravierend. Ich hoffe, dass dies bald möglich ist, denn die Zeit bis zur Saisoneröffnung verrinnt schnell. Ich werde auch noch für zwei  Wochen nach Deutschland fahren, denn ich bin Fan von „Unheilig“, die Lieder des Grafen gehen mir nahe und ich möchte bei seinem Abschiedskonzert gerne dabei sein. Karten habe ich bereits, und da dann mein Enkelkind Geburtstag hat, verbinde ich meinen Aufenthalt damit. Zu Wollis fahre ich natürlich auch, denn da ist auch Geburtstag,  genau wenn ich in Deutschland ankomme. Wir werden es uns sicher an diesem Tag supergemütlich machen und wieder einmal viel lachen, freu mich schon riesig drauf. Und was mich noch glücklicher macht: der Flug für den  Besuch von Wollis hier bei mir ist gebucht. Ich werde sie von Stockholm abholen, sie kommen mit der Fluglinie Berlin-Stockholm, günstig und schnell.

Hier im Haus geht es langsam vorwärts. Wir haben begonnen, die kaputten Balken auszuwechseln. Morgen sind wir unterwegs, aber am Donnerstag geht es weiter, so dass dann die Wandverkleidung beginnen kann. Windpappe und Lattung müssen angebracht werden, so dass die Rigipsplatten verschraubt werden können, denn meine Idee, die alten  Balken  sichtbar zu lassen, musste ich verwerfen, denn das wird hier nicht mehr genehmigt. Es gibt neue Auflagen für den  Badeinbau  und wir müssen uns aus versicherungstechnischen Gründen daran halten. Dann werden wir natürlich Fliesen kleben und malern. Dies wird aber noch auf sie warten  lassen.

Bei  Ilona ging heute auch der Bau  der Terrasse los, Mika und Peter waren am Wochenende hier und wir haben alles abgesprochen. Heute am frühen Morgen haben sie angefangen  und am Abend war bereits das gesamte Ständerwerk aufgebaut. Tolle Leistung. Ostern kann kommen, und wenn es das Wetter erlaubt, werden wir die Terrasse einweihen.

14.2.2015

Valentinstag.Wird dieser Tag nicht überbewertet, denn sollte man die Menschen, die einem  am Herzen liegen, nicht alle Tage achten, liebe Worte sagen, Aufmerksamkeit schenken? Leichte Berührungen beim Vorbei gehen, einfach mal Blumen mit nach Hause bringen, Kaffee ans Bett, den  Frühstückstisch decken, und das nicht nur, weil auf dem Kalender 14. Februar steht. Warum fällt uns nicht spontan ein, etwas mit dem  liebsten Menschen auf der Welt zu unter nehmen? Muss man daran erinnert werden, dass es da einen Menschen gibt, der alles für den  anderen  tun würde, der für dich  da ist, wenn es dir schlecht geht, der  dich  tröstet, wenn du  traurig bist, der merkt, wenn du Sorgen hast und dir zuhört, wenn du reden  willst. Der mit dir in der Küche steht und  kocht oder den Abwasch macht, der dir den Tee ans Bett bringt, wenn du  krank  bist, und auf diese Weise zeigt, dass er dich lieb hat. Sollte nicht alle Tage Valentinstag  sein?

Ich kann sagen, dass es bei uns zumindest viele solcher Valentins-Tage gibt. Natürlich gibt es auch Tage, da hängen Regen- oder gar Gewitterwolken  über uns, doch wissen wir, dass danach wieder Sonnenschein kommt und die Welt wieder strahlend da liegt. Zu  jeder gesunden  Beziehung gehören  Meinungsverschiedenheiten, Streit und schlechte Laune, doch  sollte immer darauf geachtet werden, dass man den anderen  nicht verletzt und die gesunde Respekt gewahrt wird.

Als Jürgen und ich uns so spontan „zusammengeworfen“ haben und beschlossen, gemeinsam  weiter durchs Leben zu gehen, wussten  wir noch  nicht, ob es funktionieren würde und ob es auch noch so sein wird, wenn  wir uns richtig kennen, denn diese Zeit hatten wir nicht, bevor wir unsere gemeinsame Zukunft hier starteten. Nun, nach einigen schwierigen Situationen, haben wir die Fehler und Macken des anderen kennen gelernt und wissen, damit umzugehen. Wichtig ist, dass man nicht versucht, den anderen zu ändern, dann wäre es nicht mehr die Person, in die man sich verliebt hat. Wir haben das nach unseren drei gemeinsamen, oft chaotischen Jahren begriffen und sind glücklich, so wie es ist, und werden  sicher noch viele solcher erleben.

PS: Habe Jürgen gerade das hier vorgelesen. Er sagt, ich bekomme auch den Tee oder Kaffee ans Bett, wenn ich ihn gar nicht haben will. Liebe ist, auch wenn du daran erinnert wirst, dass du deine Blutdruck- oder Herzpillen  nehmen musst.

Ich denke aber, das ist auch eigennützig, denn den Schaden hätte er, wenn es mir schlecht geht.

Nachdem wir die Dämmung auch in den Balkenecken entfernt hatten, kamen Holznägel zum Vorschein, sogleich erwachten Erinnerungen an meine Kindheit. Ich kann nicht sagen, wie viele, aber es müssen hunderte von Holznägel gewesen sein, die ich geschnitzt habe, um  meinem Vater Arbeit abzunehmen. Wenn er Dachstühle baute, wurden diese Nägel in  Massen gebraucht und weil mein Vater im 4-Schichtsystem im Stahl- und Walzwerk Brandenburg arbeitete, blieb nicht viel Zeit, um die Nägel anzufertigen. Wenn ich sah, dass die Anzahl der Nägel in den Kartons abnahm, machte ich mich an die Arbeit. Es waren, glaube ich, drei Größen, die ständig gebraucht wurden, und aus verschiedenen Holzarten. Unzählige Abende saß ich in der kleinen Werkstatt, die Papa im Holzschuppen eingerichtet hatte, und schnitzte. Dort hatte ich meine Ruhe und wurde nicht gestört, denn weder meine Schwester noch meine Mutter waren je in dieser Idylle, in der ich mich wohlfühlte. Dieses Reich gehörte nur meinem Papa und mir. Wenn ich traurig war und mich gerade wieder vor meiner Schwester verstecken wollte, weil sie irgendwelche Boshaftigkeiten  plante, ging ich dort hin und freute mich auf den  Feierabend von Papa und auf die Zeit, die wir zwei dann dort verbrachten. Der Geruch von Harz, Leim und Firnis steigt mir gerade in  die Nase und ich muss lächeln.         

11.2.2015

Da halte ich etwa 100 Jahre Geschichte dieses Hauses in der Hand. Der Gedanke kam mir in dem Moment, als ich das Stück Tapete, das aus unzähligen Lagen besteht, nachdem ich es von  der Wand abgerissen hatte, wegwerfen wollte. An mir liefen Bilder von Gemütlichkeit und Geborgenheit vorbei. Dieses Zimmer, obwohl ein sehr kleines Zimmer, war für die Bewohner  ein Raum, in dem sie sich wohfühlten. Die Tapetenmuster sind groß, mit kräftigen Farben, was wir nie in so  kleinen Räumen an die Wand bringen würden, doch die Schweden  lieben auffallende Wanddekoration. Auch ich finde Gefallen daran und kann mir die Räume so richtig vorstellen, wie sie einst aussahen mit den alten Möbeln, Kronleuchtern  und dem  vielen Schnickschnack überall. Ganz und gar meine Welt, denn ich mag es nicht steril und unbewohnt, es muss zu sehen sein, dass jemand dort lebt. Zwar aufgeräumt, aber nicht in Reihe und Glied die Einrichtung ausgerichtet ist.

Weiter mit meinem Bericht über unsere Fortschritte im künftigen Bad. Jürgen kam, um mir zu helfen. Er sagte, er könne das gar nicht mit ansehen, was ich da mache. Natürlich habe ich  mich gefreut, dass ich nicht mehr alleine vor diesem Chaos stehe. Gemeinsam macht es doch  auch viel mehr Spaß. Während sich Jürgen mit der Dämmpappe beschäftigte, konnte ich die Feinarbeiten beginnen, die Reste des grauen Papiers abfummeln und Nägel, die sich in der Wand zu tausenden befinden, heraus ziehen, die Verkleidung der Decke herunter reißen und beim Anblick dessen, was sich darunter befindet, einen Ausbruch von Freude haben, imGegensatz zu Jürgen. Warum? Unter der mehrfach gestrichenen Deckentapete, also auch so etwas wie Pappe, kamen richtige Bretter zum Vorschein, gestrichen und gut erhalten. Gedanklich sah ich sie schon in  Antik-Weiß  gestrichen. Na ja, eben gedanklich. Jürgen sah  hoch und sagte: “Boah, da steckt aber auch Arbeit drin!“ Darauf ich: „Warum, sieht doch gut aus. Farbe habe ich schon gekauft. Wenn die drauf kommt ist es doch  schick.“ Jürgens Gesicht sprach Bände und machte meinen Glauben zunichte. Das heißt also: abschleifen, die Fugen mit Silikon abdichten und erst dann die Farbe darauf. Und wenn schon: ist doch  fast wie meine Idee, dauert nur etwas länger in der Umsetzung.

Am Nachmittag kam Ilona rüber, denn beim gestrigen Einkauf hatten wir leckeres Päron- und Rum-Eis gekauft, das ja vernascht werden will. Sie kam gegen 14.00 Uhr, und Jürgen konnte danach seinen Lauf machen.

Joel kam zu mir auf unsere „Baustelle“,  er half mir, Nägel aus der Decke zu ziehen. Da sie aber sehr tief im Holz sitzen, verlor er bald den Spaß an der Arbeit und fragte, ob ich nicht noch was anderes zu tun  hätte.  Daran sollte es nicht scheitern. Wir machten uns an die Verkleidung der Tür, ich habe ja schon  geschrieben, dass ich die alte Tür wieder zum  Vorschein bringen  möchte. Die Klinkenblende wollte nicht weichen, doch  nach einer Weile gelang es uns und dann war auch  bald die dünne Holzplatte runter. Jjuhu! die alte Tür ist nicht einmal beschädigt, Farbe drauf und sie ist  ein  Schmuckstück. Die andere Seite war auch schnell von Metall und Platte befreit, Farbe geholt und zumindest schon mal vorgestrichen, morgen geht’s weiter.

11.2.2015

Wie sagt man so  schön: „Ein Ärger kommt selten  allein“, so  auch  bei uns.  Will es mal nicht direkt als Ärger bezeichnen, aber Schreck, Schock und neue Aufgabe sind sicher die richtige Bezeichnung.

Es begann damit, dass ich mit den Vorbereitungen für den Bad-Einbau begann. Ich suchte mir das nötige Handwerkzeug zusammen, ja richtig, ich suchte, denn eigentlich liegt alles am gewohnten Platz, doch  ich weiß nicht wer, aber einer hatte den Hammer dahin gelegt, wo man ihn nie suchen würde. Nachdem Jürgen den Hammer gefunden hatte, konnte es losgehen.

Die vielen Nägel in den Wänden mussten raus und los ging es. Die Isolierung, eine Art Dämmpappe, kann nicht an der Wand bleiben, und ich  begann sie abzureißen. Schon nach kurzer Zeit glaubte ich meinen Augen nicht. Ganz feine Späne rieselten zu Boden, und als die unterste Schicht aus grauem Papier ab war, kam der Schock. Das Haus ist ein Blockbohlenhaus, das später mit Brettern außen und mit dieser Isolierung innen versehen wurde. An der Giebelwand sind die unteren Balken total von  Ameisen  zerfressen, die Balken sind wie Papyrus, sie sind hohl und wenn man sie etwas andrückt, zerbrechen sie. Der Schreck hat gesessen. Ich machte Fotos und setzte mich  mit dem  Eigentümer in  Verbindung, wir brauchen eine Lösung. Ich  liebe dieses Haus, habe schon so viel Liebe und Zeit zusammen mit Jürgen investiert, um es in die alte Zeit zurück  zu versetzen. Ich meine damit, es soll wieder die Atmosphäre aus den  Jahren um 1929 bekommen. Die Zimmerdecken werden wieder so aufgebaut wie sie zu dieser Zeit. Die Deckenbohlen sind zu  erkennen, an den Wänden sind einzelne Kassetten  mit Ornamenten  und Bildern. Die Türen  wurden vor vielen Jahren mit dünnen Holzplatten  versehen, die wir abnehmen und die alte Malereien an den Verzierungen wieder anbringen.

Ich  bekam die Info, dass  meine Sorge wegen den baulichen  Maßnahmen, die ja jetzt notwendig sind, zwar begründet ist, doch durch eine bestehende Versicherung abgedeckt sei. Mann, war ich froh, das zu  hören, weil eine solche finanzielle Belastung im Moment sehr unpassend  kommen würde. Ich nahm Kontakt zur Versicherung auf, dort bekam ich die Mittteilung, sie übernehmen die Kosten  für die Bekämpfung der Ameisen, was sicher sehr aufwendig sein wird, da noch nicht das ganze Ausmaß zu erkennen ist. Es wird ein Fachmann kommen und Untersuchungen machen, dann beginnt die Bekämpfung. Wie lange das dauern  wird, wissen, wir nicht, denn im  Moment ist es nicht möglich, da die Insekten noch im  Winterschlaf sind und die Krabbelei von tausenden  Ameisen noch etwas auf sich warten  lässt.

Für die Sanierung der Balken müssen wir selbst aufkommen, aus diesem Grund hole ich jetzt  Kostenvoranschläge ein, denn diese Arbeiten kann nicht jeder Handwerker. Weil es sich um  die unteren  Balken am Haus handelt, muss das von einem  Hausbauer gemacht werden, der noch das Handwerk des Blockbohlenhauses versteht. Es gibt einen alten  Mann in  Äshult, wir hoffen, er kann uns helfen, oder eine Firma in der Nähe von  Mönsterås. Na, abwarten und nicht verzweifeln, wir haben schon so viel geschafft, da hauen uns doch die Schandtaten solcher kleinen Krabbeltiere nicht um.

9.1.2015

Eine neue Woche beginnt,  Sonnenschein hing bereits am frühen Morgen in den Baumwipfeln, der Tag versprach schön zu werden. Um 9.00 Uhr fuhren  wir nach Lämmedal, wo sich das Ferienhaus befindet, in dem Jürgen in den nächsten Wochen arbeiten wird. Wir haben nachgesehen, ob der Winter und die Stürme Schäden hinterlassen haben. Ein  Obstbaum  auf dem Grundstück ist Opfer des Sturmes geworden. Jürgen wird ihn  zerschneiden und die Stücke im Außenhaus einlagern, dort liegt das Brennholz für den Kamin gestapelt.

Auf dem Dach sind 3 Dachsteine gelöst worden und beim Aufprall auf dem Boden zerbrochen. Das wird Jürgens erste Arbeit, um Schäden im Haus zu verhindern.

Dann fuhren  wir weiter, um Farben für die Räume und Türen einzukaufen.

Den Eigentümern schickte ich eine Mail mit Fotos vom Haus in der verzauberten Winterlandschaft und dem mit einer Eisdecke überzogenen See, sogar ein Elch wagte die Überquerung ca. 20 Meter vom Ufer entfernt. Die Fährte galt als Beweis.

Der Weg führte durch den verschneiten Wald mit seinen dicht stehenden alten Tannen. Der Schnee lag unberührt und wird noch verharschen, wenn die Temperatur in der kommenden Woche die 10° Marke knacken soll. Doch der nächste Schnee lässt nicht lange auf sich warten, schon zum Wochenbeginn soll wieder die weiße Pracht auf uns nieder rieseln.

Die Sonnenstrahlen fielen durch die Bäume auf den Boden, Glanz, wohin man sah. Wir saugten die Schönheit förmlich auf. Ilona machte viele Fotos, von denen ich mir morgen einige geben lassen werde, das gibt Neues für die Fotogalerie.

Wieder zu Hause angekommen, wurde ich für 10 Minuten noch einmal Kind. Ein Schneemann sollte entstehen, es wurde eine Schneefrau, sicher mit einem kurzen Dasein, die Sonne wird ihre Arbeit tun. Aber schnell ein Foto gemacht und für die Ewigkeit bewahrt.

Jürgen beginnt wieder mit seinen Alltjänst-Arbeiten, er hat ein Ferienhaus innen komplett zu streichen und einen Gartenzaun zu bauen.  Da die Eigentümer im April zum Osterfest in ihr Ferienhaus wollen, will er schon jetzt beginnen. Die Räume müssen ausgeräumt werden und dann sollen Decke, Wände und Türen einen neuen Anstrich  bekommen. Er startet mit den Vorbereitungen, und sobald es das Wetter zulässt, wird er mit den  Malerarbeiten  beginnen.

Er freut sich auf diesen Job, denn schon im vergangenen Jahr haben wir beide an diesem Haus gearbeitet. Jürgen gab dem Haus einen neuen Außenanstrich und ich  verpasste dem Außenhaus ebenfalls das typische Schwedenrot.

Eigentlich waren nur die Fenster geplant, aber den Eigentümern gefiel das neue Gesicht ihres Hauses so gut, dass sie uns weitere Aufträge gaben und jetzt wieder einen Folgeauftrag im  Innenbereich. Das Haus liegt direkt am See, man könnte fast vom Fenster aus angeln. Es hat einen eigenen  Zugang zum See, in Stein geschlagene Stufen führen direkt in den See hinein. Je nach Höhe des Wasserspiegels erkennt man eine oder zwei Stufen. Nach der Schneeschmelze wird keine der Stufen zu  erkennen sein, das Wasser steht dann bis zur Oberkannte des aus Felsen bestehenden Ufers.

Ich  beginne morgen, die Pappe von den  Holzwänden  des Badezimmers zu entfernen. Ich bin  gespannt, wie die Holzwände darunter aussehen. Da es ein Feuchtraum wird, ist es nötig, die Pappe abzureißen, denn sonst  hält sich darin die Feuchtigkeit und es fängt an zu schimmeln. Dann  kann es weiter gehen, das Material ist schon da, sodass es nicht so lange dauern  wird, bis man erkennt, was hier entsteht: eine Wohlfühl-Oase. Ich  freu mich  drauf.

So,  nun  noch einen Cappuccino  und dann ab ins Gästehaus.

3.1.2014

Ganz spontan gemeinsames Frühstück mit Ilona, ohne jegliches Tamtam, einfach und gemütlich. So begannen wir den Tag. Für mich klingelte der Wecker um halb 6, Joel hat wieder Praktika-Woche. Unser Nachbar fährt zur gleichen Zeit zur Arbeit, er nimmt Joel mit. Wieder ein Problem weniger, dafür kommen gleich neue ins Haus, aber heute schreibe ich darüber noch nicht, denn es geht wieder um meinen Ex und da ist diesmal ein absoluter Schlussstrich notwendig. Wie wir diesen ziehen, klären wir in den nächsten Tagen. Folglich erneut Magenschmerzen und  Stress. Doch ich habe jetzt einen festen Standpunkt, von dem ich mich nicht mehr abbringen lasse.

Das Gästezimmer für Joel ist zubereitet. Nachdem wir ihn von der Arbeit abgeholt hatten, brachte er seine privaten Sachen hoch und machte es sich gemütlich. Mit ihm schlossen wir das Abkommen, dass er bis zu den Sommerferien bei uns wohnt, in den Sommerferien sich  einen Ferienjob sucht und je nachdem, wo dieser ist, entweder bis zum Ende der Ferien hier bleibt oder in eine kleine Wohnung nach Oskarshamn zieht. Denn das ist für ihn günstiger. Finanzielle Unterstützung erhält er über die Kommune, sie hilft Jugendlichen beim Start ins Leben. Das ist so etwas wie Bafög in Deutschland, wobei die Rückzahlung hier erst nach 5-6 Jahren nach Arbeitsaufnahme beginnt, und wenn dann noch ein geringes Einkommen ist, wird der Start der Rückzahlung verschoben.

Solange kann er sich auf das Single-Leben vorbereiten und sich Wissen in Küche und Haushalt aneignen. Er  hat sich schon etwas daran gewöhnt, dass jede in einem Haushalt lebende Person Aufgaben hat, die sie erfüllen muss, wenn der Hausfrieden erhalten bleiben soll.

Wir hoffen, er fühlt sich wohl und  kann auch mal wieder herzhaft lachen. Denn er ist immer ernst und zieht sich zurück. Mit der lustigen Art von Jürgen locken wir ihn  jedoch mehr und mehr aus der Reserve.

Draußen ist es noch winterlich, der angekündigte Schneefall ist in den letzten Tagen ausgeblieben, es ist kalt und der alte Schnee wird dicht und verharscht. Er knackt unter den Füßen und es ist  beschwerlich, länger durch ihn zu stapfen. Kreuz und quer durch unseren Garten führen Spuren von Reh und Fuchs, die im Moment nur schwer Futter finden. Das von  mir hingelegte ist im Handumdrehen weg.

Neben mir im Kachelofen knistert das Feuer. Die nächsten Tage wird er wohl  nicht ausgehen, denn es soll kalt werden. Hoffentlich  reichen unsere Holzvorräte, denn sie nehmen  sichtlich  ab. Wir haben in der Nähe einen Holzhändler, ich denke, wir werden uns noch einmal etwas liefern lassen müssen, es liegen noch einige Monate Winter vor uns.

Im  März kommen Freunde aus Deutschland zu Besuch. Ich  hoffe, dass sie den  Frühling in Schweden begrüßen und die Verwandlung, die hier fast über Nacht vor sich geht, miterleben können. Auch ich freue mich drauf, denn ich brauche neue Energie, die bringt der Frühling mit sich.

Und so wird er dann aussehen: 

Ich  habe schon  als Kind „Malzkaffee“ getrunken, sagte ich, und da kam ein  spontanes „Iii“ von  Ilona  und von  Jürgen „Wat is dat?“. Ich  begann eine Erklärung und auch noch von  unserer „Im-Nu“-Kaffee  zu reden. Für einen Wessi schwer zu verstehen und  somit kam ich in  Erklärungsnot Jürgen gegenüber. Er  konnte damit gar nichts anfangen und schnell wechselten wir das Thema.

Als ich Jürgen das gerade Geschriebene vorlas, ging die Diskussion von vorne los, er wollte eine genauere Beschreibung. Was ist „Im-Nu“- Kaffee?

Also bitte, das ist er: Kein Kaffeeersatz, kein Getreidekaffee, sondern ein  Instand-Getränk. Schon  kommt ein Worteinwurf von Jürgen: „Also Kako-Kaffee.“

Genau. „Im-Nu“ und „Kako“ sind Geschwister. Seine Oma im Westen benutzte die  gleiche Bezeichnung wie wir im  Osten: „Muckefuck“.

31.1.2015

Samstag, der letzte Tag des ersten Monats vom Jahre 2015, ist fast vorbei. Die dicken Schneewolken am Himmel lassen es heute schon um 15.00 dunkel werden. Gestern, als wir um 17.00 Uhr nach Hause kamen, war es noch hell, man merkt die Tage werden wieder länger.  Heute soll weiterer Schneefall kommen und  der dick behängte Himmel weist darauf hin, dass es wohl gleich losgeht. Als ich heue Morgen aufstand und mein Blick aus dem Fenster  auf eine Landschaft aus Schlagsahne fiel, war ich begeistert. Dicke Sahnehauben auf jedem Ast, war er auch noch so klein. Der Schnee ist schwer und die dünnen Ästchen drohten unter dieser Last zu brechen. Ein paar Spuren durch die weiße Pracht verrieten, dass unsere Besucher wieder da waren, Reh und Fuchs streiften in der Nacht durch  den Garten. Da Jürgen gestern Abend den Weg vom Haus zur Gartenpforte vom Schnee geräumt hatte, war dort die Decke nicht ganz so dick, dies machte sich mein Kater zu Nutze und seine kleinen Pfoten  stapften bis zur Haustür, um nachzusehen, ob das eventuell etwas zu naschen steht. Aber ich stelle im Moment nichts hin, um den Fuchs nicht jede Nacht als Besucher zu haben,  denn Emma schlägt dann sofort an und ich muss dann zu ihr, um sie zu beruhigen. Im Gegensatz zu den Begegnungen mit den Rehen, die in aller Ruhe dicht an ihrem Zwinger vorbei gehen und sich Äpfel und Gemüse holen können, das ich für sie in den Garten gelegt habe.

Frühstück und Mittagessen hatten wir gestern Abend kurz entschlossen wieder zu einem Brunch zusammen gelegt. Mit Ilona haben wir uns um 10.30 bei uns verabredet, Joel und ich haben alles dafür vorbereitet, Joels erste Rolle als Gastgeber lief ganz gut. Essen war gut und er gab sich auch Mühe, an alles zu denken. Morgen gibt es „Falschen Hasen“, er ist schon vorbereitet und brutzelt in der Backröhre unserer Küchenhexe. Kartoffeln und Rosenkohl werden das Gericht vervollständigen.

Morgen werden wir Joel im Gästezimmer einquartieren und wir  können dann beginnen, das Bad zu bauen. Das Wetter gibt uns die nötige Zeit dazu. Ich freu mich riesig darauf, endlich ein Bad zu haben, wenn ich es auch erst ab Sommer nutzen kann, dann ist die Außenanlage fertig.

Jetzt werde ich die Nähmaschine hervor holen und Ilonas Gardinen nähen und für unser Esszimmer aus einem Stück  zart bedrucktem Nesselstoff  zwei Vorhänge. Bloß gut, dass ich  als Kind den Umgang mit der Nähmaschine gelernt habe. In der Schule gab es einen Nähzirkel, ich lernte Häkeln, Stricken, Sticken und Stopfen, was heute ja kein Mensch mehr macht. Das Nähen mit Nadel und Nähmaschine half mir, viele Kleidung für meine Kinder und mich zu schneidern. Sollte man eigentlich beibehalten, doch die Zeit und die Lust lassen es auf der Strecke bleiben. Aber die Maschine wird oft eingesetzt, Gardinen, Kissen, Vorhänge und Tischdecken kommen meist aus meiner Nähstube. In  einer kleinen Kammer in unseren Heim habe ich ganz viele Stoffreste. Ich denke, ich werde mich auch mal in die schwedische Handarbeitswelt begeben. Auf den Märkten, die ich besuchte, waren oft Stände mit selbstgefertigten Dingen, wunderschön und zweckmäßig. Warum sollte ich diese Kunst nicht zu erlernen versuchen, um mich und andere damit zu erfreuen. Selbstgebastelte Mitbringsel sind immer willkommen bei Besuchen  bei Freunden. Sie sind etwas Persönliches und haben etwas Herzliches.

30.1.2015

Treffpunkt heute, 9.00Uhr, bei Ilona. Jürgen und ich haben eine Fahrt mit Ilona unternommen.

Nachdem Joel zur Schule gefahren ist, haben Jürgen und ich unseren  Morgen mit einem Pott Kaffee begonnen, Hunger hatte ich  keinen, Jürgen aß im Stehen eine Scheibe Toast und los ging es. Ilona war bereits startklar, über Nacht hatte es wieder geschneit und eine 5 cm dicke Decke aus Eiskristallen bedeckte Erde, Dächer und Bäume. Für die nächsten Tage ist  weiterer Schneefall angekündigt, da werden  wohl  Schneeschieber und Besen im  Dauereinsatz  sein.

So, nun aber weiter zum heutigen Tag. Nachdem wir Ilona „eingeladen“ hatten, ging es in  Richtung Hultsfred, zur Bank, und dann ein kurzer Bummel durch die zur Zeit ihren Winterschlussverkauf durchführenden Geschäfte. Wir fuhren vorbei an einem kleinen Wasserfall durch die verschneit Landschaft nach Högsby. Dort hatten wir einen Banktermin und uns mit Joel verabredet. Er wollte uns anrufen, wann er dort mit dem Zug aus Oskarshamn ankommt, was auch geschah. Es war noch viel Zeit, somit beschlossen wir essen zu gehen, es war reichhaltig und lecker. Jeweils ein riesiger Gyrosteller für  Jürgen und mich, Ilona bestellte sich Pommes mit Schnitzel und Salat, auch  sie war zufrieden.

Neben dem Restaurant gibt es ein interessantes Geschäft, in dem gebrauchte Ware verkauft wird, der Erlös kommt Behinderten zu gute, wir kämpften uns durch  die Regale. Ilona kaufte  sich eine Gardine für die Küche, die mir aufgefallen war. Als ich sie in der Hand hielt, kannte ich sofort das Fenster, wo sie gut hängen würde – an Ilonas Küchenfenster. Ich fand eine Spitzentischdecke aus Großmutters Zeiten, für nur 5 Kronen, also ca. 50 Cent.

Meine „Oma-Decke“, so nenne ich sie einfach mal, wird im Sommer zum Einsatz kommen, wenn die Gartenmöbel auf dem Rasen stehen und wir  in gemütlicher Runde die Sommerabende genießen.

Weiter ging es nach Ruda. Joel musste noch einige seiner Sachen aus dem Haus holen, in dem er bis vor zwei Wochen gewohnt hatte. Seine Post geht noch dort hin, er erwartete einen Brief, den fand er auch im Briefkasten. Seit etwa 2 Stunden fielen riesige Flocken und die Straßen  waren  tief verschneit. Weiter ging es nach Fliseryd, dort machten wir den Einkauf für unseren morgigen Tag.

Den Einkaufszettel abgearbeitet, ging es jetzt  Richtung Bråbo durch den  romantischen Winterwald, vorbei am „Mia-Stein“. Diesen Namen trägt der Fels am Wegesrand seit meinem ersten Besuch hier in Schweden, denn als wir durch den Wald fuhren, auf einem Weg, der im Jahre 1635 als Postkutschenweg  (hunderte Kilometer von  Poststation  zu Poststation) genutzt wurde, hielten wir an. Michi und Mia kletterten hinauf und nahmen auf ihm Platz, ich machte ein Erinnerungsfoto. Damals wusste ich noch nicht, dass ich einmal fast täglich diesen Fels wieder sehen würde.

Schwer beladen mit der weißen  Pracht standen heute  Tanne und Fichte, Birke und Eiche da. Wir wussten gar nicht, wo wir zuerst hin schauen sollten, diese Schönheit fesselte uns alle vier, Jürgen stoppte am Stein und ich konnte zum zweiten Mal Fotos machen, um sie euch hier zu  präsentieren.

Zu  Hause angekommen  hieß es dann Schneeschieben. Es schneit und schneit, Flocken so  groß und dicht, dass man glauben könnte, Frau Holles Federbett wird direkt über uns ausgeschüttelt. Mal sehen, ob das die ganze Nacht geschieht.

Herzlichen Dank an unsere Natur für  solche Momente….

29.1.2015

Fenster geputzt, Gardinen gewaschen und gebügelt, Büro sauber gemacht und im Restaurant neu dekoriert. Das stand auf dem Plan und war am Mittag erledigt. Hatte ja auch tolle Helfer, Ilona und Jürgen, und so war die Arbeit schnell getan. Wollte die Butike noch umräumen, aber das war mir dann doch zu viel, und ich denke, die Arbeit rennt mir nicht weg. Da in der Winterzeit die Butike wenig besucht wird, ist es wichtig, dass zumindest die Produkte aufgefüllt werden, aber die Umgestaltung hat noch Zeit. Ich  will in der kommenden Saison  noch andere Produkte mit aufnehmen, von Produzenten aus der Umgebung.

Zum Beispiel ist  hier in der Nähe ein Farmer, der aus Holland hierher kam. Er baut Weißkohl an und macht daraus verschiedene Produkte, angefangen mit Sauerkraut, das wir überhaupt nicht mit dem deutschen vergleichen können. Es ist bedeutend weicher und auch nicht richtig sauer, eher süß. Dann fertigt er auch verschiedene Salate und Säfte in  Kombination mit Weißkohl. Ich habe vor, in nahe liegender Zeit einmal einen Besuch dort zu machen und mich  durch die ganze Palette durchzukosten.

Ein Mitglied bei uns im BEF züchtet seit einiger Zeit Pilze -Austernseitlinge-. Werde sie in meinen Speiseplan aufnehmen, wenn ich das Restaurant weiter führe, trage mich aber mit dem Gedanken,  mein Konzept zu ändern. In  der Woche am  Nachmittag  das Café öffnen und am Wochenende Wein- und Bierabende, dazu Musikabende organisieren, Bücherlesungen und andere Vorträge anbieten. Nach Anmeldung kann ich dann meine Arbeiten anders einteilen und vor allem, wenn nötig, Hilfe ordern, so dass ich nicht alleine dastehe und mir selbst den Boden  unter den Füßen wegziehe. Mein Zusammenbruch vor Wochen hat mich eines Besseren belehrt. und ich stecke meine Ziele um einiges tiefer. Ich  habe heute mit Jürgen schon besprochen, dass wir wieder mehr unternehmen, was dann in der Woche nach Feierabend um 17.00 Uhr durchaus machbar ist, der ist der Abend noch lang und wir können ihn genießen.

Feierabend, den werden wir jetzt auch beginnen. Ich habe Abendessen auf dem Herd: „Texaspfanne“, aber nicht aus der Tüte, sondern alles selbst  zusammen geworfen.. Sieht schon mal gut aus. Wenn es auch so schmeckt, ist es gelungen. Joel ist gerade mit seinem Einkaufszettel beschäftigt, er ist am Samstag Gastgeber mit Frühstück und Mittagessen, das er selbst zubereiten wird. Ich werde ihm zur Seite stehen und auf Wunsch mit einem Rat beispringen, aber die Arbeit ist seine. Ich will ihn einfach auf sein Leben allein vorbereiten, und gehe es mit großen Schritten an.

 Rapport folgt…

Bei seiner letzten Runde durch unseren Wald vor Tagen lag noch Schnee und eine Spur  kreuzte seinen Weg. Er ging zurück und machte ein Foto davon. Sollte ihm dieser Bewohner des Waldes begegnen, würde ihm wohl etwas mulmig werden. Er  hat mal seinen Fuß neben die Fährte des Königs unserer Wälder gestellt, um die Größe zu zeigen. Jürgen hat  Schuhgröße 46. Respekt vor dem Tier.

27.1.2015

Die Farbe ist trocken und das erste Bild nach langer Zeit fertig. Fast ein Jahr blieben Farbe und Pinsel im Schrank, die Leinwände weiß, weil die Lust am Malen fehlte. Nun, da das Chaos in meinem Kopf groß ist, versuche ich, etwas aufzuräumen, und wie früher greife ich zur Staffelei und zur Farbe.

Im Gegensatz zu sonst malte ich in Schwarz-Weiß, das heißt nur in Schwarz. Da ich so eine Idee habe, wie das Bad aussehen soll, nämlich weiße Holzwände und weiß gestrichene alte Möbel sowie eine weiße Eckbadewanne, kommt auch das Bild so zur Geltung. Als Rahmen werde ich mir etwas Astrid-Typisches einfallen lassen, hab auch schon so eine Idee. Auf einen alten Tisch, natürlich in Weiß, wird das Waschbecken montiert, darüber ein Schrankaufbau aus Urgroßmutters Zeiten, gleichfalls in Weiß. Roter Fußbodenbelag bildet den Kontrast. Mit so einem Bad hoffe ich auf eine Oase der Entspannung.

Im Moment wohnt Joel noch in diesem Raum, aber da er sicher länger bei uns sein wird, werden wir ihm das Gästezimmer einrichten. So hat er sein Rückzugsgebiet und die Arbeit am Bad kann losgehen. Da die Außenanlage noch nicht fertig ist, können wir es nicht anschließen, doch alles dafür vorbereiten. Und wenn im Frühjahr die Sammelgrube eingesetzt wird, werden Wanne und WC angeschlossen. Langsam wird es Zeit, dass das Bioklo in den Ruhestand treten kann.

Heute war ich  in Oskarshamn bei der Försökningskassa, da muss man sich melden, wenn man länger krank ist und kein Geld verdient. Da ich selbständig bin und eine Teilanstellung im BEF habe, muss ich eine Bilanz meines Unternehmens sowie einen Einkommensnachweis abgeben, dann wird über eine Zahlung von Krankengeld entschieden. Über Höhe und Dauer habe ich keinen blassen Schimmer, die Berechnung erfolgt in der Kasse. Ich finde, dass dies eine gute Regelung ist, eshilft dir, die Zeit zu überbrücken, bis du wieder Geld verdienen kannst. Ich bin sicher, es wird nicht viel sein, aber lieber wenig als gar nichts.

Ilona war mit mir, denn da sie Rentnerin ist, musste sie einen Antrag auf Personennummer und Aufenthaltsrecht stellen. Sie kann noch nicht Schwedisch, darum begleite ich sie bei ihren Ämtergängen, und außerdem weiß ich, was sie alles braucht, ich musste schließlich viermal diesen Antrag einreichen, bis ich die Personennummer bekam. Ilona wird diese lange und aufreibende Bürokratie nicht durchlaufen müssen, sie ist Pensionärin und somit auf der sicheren Seite des Lebens, zumindest was das Einkommen angeht.

.

26.1.2015

Freu, freu, freu…

Gerade habe ich eine Mail bekommen aus Deutschland von meinen Freunden, na eigentlich von ihrer Tochter. Als ich das letzte Mal in Deutschland ein paar Tage bei Wollis war, sprachen wir auch noch einmal über einen Besuch von ihnen bei mir in Schweden. Denn ich weiß, dass sie meine neue Heimat genau so lieben werden wie ich. Es war und ist mir sehr wichtig, dass sie wissen, wie und wo ich lebe, denn sie sind nicht nur meine Freunde, sondern auch so etwas wie meine Familie, die ich nie hatte. Ich hatte zwar einen lieben Papa, den ich über alles liebte, wenn wir auch nicht immer der gleichen Meinung waren, aber gerade das hat unsere besondere Beziehung zueinander ausgemacht. Er brachte mir so viel bei und ich habe ihn in schwierigen Situationen gedanklich oft bei mir, oft rede ich über Geschichten aus unserer gemeinsamen Zeit. Dazu gehört auch die Zeit, in der ich Günter kennen lernte, ich war 5 Jahre alt. Mein Papa war Zimmermann und baute für die Bauern in unserer Umgebung große Scheunen und Stallungen. Die Bauarbeiten aus Holz waren sein Part, für die Maurerarbeiten hatte er eine Truppe, die im Stahl- und Walzwerk Brandenburg mit ihm in einer Schicht am Schmelzofen standen. Zu Günter hatte ich von Anfang an ein besonderes Verhältnis.

Es gab dann ein Foto von Günter und mir im Alter von 5 Jahren, ich saß auf seinem Schoß.

Dieses Foto sollte für Aufregung sorgen. Günter heiratete und das Foto trug er in seiner Brieftasche immer mit sich rum. Eines Tages fand seine Frau es und glaubte natürlich an ein  Kind, das bei der Mutter auf wuchs. Er  beschloss eines Tages, mit ihr den Weg zu uns nach Hause zu machen, ich war gerade 20 Jahre alt und Michi war geboren ich stand auf dem Hof und hängte Wäsche auf, Mullwindeln, die damals noch der Babyhygiene galten. Die Hoftür ging auf und Günter kam auf den  Hof und ich erkannte ihn sofort. Ich rannte auf ihn zu und rief seinen Namen, ich fiel ihm um den Hals, es rannen Freudentränen. Sie sagte: „Hab ich es doch gewusst, sie ist deine Tochter!“ Ich schaute sie erschrocken an und erklärte, dass dies nicht so sei. Um die Situation aufzulösen, rief ich meine Mutter, sie kam auch gleich um die Ecke. Als sie dann bei uns stand und ihre ach so freundliche Art an den Tag legte, war es allen klar. Sie ist zwar meine Mutter, doch Günter nicht der Vater. Nach dieser Begegnung mussten wir herzhaft über den Verdacht lachen und es entstand eine so liebe und herzliche Freundschaft, wie man sie sich nur wünschen kann. Mit den  Jahren wurden die beiden auch zwei wichtige Menschen für mich, die in schwierigen Situationen für mich da waren, zu denen ich konnte, wenn ich jemanden zum Reden brauchte und vor allem, die verstanden, dass mein gesamtes Leben ein einziger Trauerpfad war. War ich bei ihnen, konnte ich alles vergessen und herzhaft lachen, mit ihnen erlebte ich viele schöne Dinge und egal, wann immer ich zu ihnen komme, ich werde mit offenen Armen empfangen.

Nun  kommen sie zu mir, in mein schönes Schweden, ich freue mich riesig, auch sie mit offenen Armen am Flughafen in die Arme nehmen zu  können.

24.1.2015

Samstag, es ist 10.00Uhr, und ich bin  gerade aus dem Bett gekrabbelt. Tja, mich hat nun auch eine Erkältung erwischt, als ob die anderen gesundheitlichen Wehwehchen nicht genügen. Gestern verbrachte ich fast den ganzen Tag im Bett bzw. auf dem Sofa. Alles, was ich  begann, dauerte mir einfach zu lange und ich habe beschlossen, eben nix zu tun. Das einzige, was ich fertig bekam, war der angekündigte Kuchen (Bienenstich) aus Mandeln. Da gibt es verschiedene Varianten: Mandelstifte, gemahlene oder gehackte Mandeln, manche machen das auch mit Kokosraspel. Da ist der Phantasie keine Grenze gesetzt. Ich habe ihn nach einem alten Rezept meiner Oma gebacken und ich denke er ist gelungen, denn zum Kaffee war es am Tisch ganz still und die Teller waren leer, ich glaube das als positive Signale deuten zu können.

Die Nacht war unruhig und ich bin immer noch wie gerädert. Gerade rief Ilona an und wollte wissen, wann wir essen wollen. „Halb eins“, war meine Antwort, ich hoffe bloß, meine Knochen so weit in meiner Gewalt zu haben, dass wir rüber gehen können.

Hier liegt noch Schnee, in der vergangenen Nacht waren es um die -11°, der Boden knackt unter den Schritten. Stellenweise ist es sehr glatt und Jürgen sagt gerade, dass er laufen will, ich hoffe, er kommt heil zurück. Er will eine große Runde laufen, so rund 30 Kilometer, ich wäre für 10 Kilometer, aber das legt er fest. Muss mir aber sagen, wo er lang läuft und wie lange es etwa dauert, sodass ich im Notfall die Strecke abfahren kann, wenn er nicht in dieser Zeit zurück ist und sich auch nicht gemeldet hat.

Jetzt noch was in eigener Sache oder genauer der meiner Tochter. Ich habe ja bereits geschrieben, dass sie in Trennung lebt und hier drei Häuser hat mit ihrem Mann zusammen. Da er sich total aus diesem Bereich herausgezogen hat und sie somit alleine dasteht, möchte sie diese verkaufen. Liebevoll her gerichtet Häuser für wenig Geld, das hört sich doch gut an. Also, wer Interesse hat oder jemanden kennt, der ein  Häuschen in  Schweden sucht, egal ob als Ferienhaus oder für permanentes Wohnen, der wende sich vertrauensvoll an mich: schwedenzauber@gmail.com. Ich  habe die Vollmacht, dazu Bilder, Angaben über Haus und Grundstück, ich informiere über  Ämterwege und helfe bei der Finanzangelegenheit.

22.1.2015 abends

Donnerstagabend, ich bin wieder zu Hause. Ich wurde auf den Kopf gestellt und bin  verblüfft, wie ich im Krankenhaus umsorgt wurde, ich will mal sagen: richtig fürsorglich und  herzlich. Wenn die ganzen  Gerätschaften nicht gewesen wären und mich nervös gemacht hätten, hätte ich die Streicheleinheiten genießen können. Die Auswertung wird in den nächsten Tagen fertig sein und dann muss ich wieder hin. Das heißt: Geduld üben und abwarten.

Als ich nach Oskarshamn fuhr, kam Ilona mit, ich setzte sie in der Immenstadt ab, sie schlenderte durch die Geschäfte, und wir trafen uns nach meinen Untersuchungen dort, gemeinsam machten wir unsere Einkäufe mit einem Abstecher ins Milijöhus, da führt kein Weg dran vorbei, es ist sozusagen ein „Muss“. Fürs Wochenende haben wir wieder gemeinsames Essen eingeplant, Samstag bei Ilona, es gibt gefüllte Paprikaschoten und Sonntag  Lachs in Dill-Sahnesauce bei uns. Kuchen  ist noch in  der Zucker- und Mehltüte, also noch nicht konkret zu benennen. Wird wohl mal Bienenstich werden, den mag Jürgen so gerne, mal  sehen.

Als ich Joel heute abgeholt habe, denn sein Kollege hatte einen Termin und konnte ihn nicht nach Hause bringen, war gerade der Schneepflug vor mir hergefahren, die Straße ist jetzt breit und glatt geschoben und am Rande türmen sich die Schneeberge, hinter ihnen stehen die vollbeladenen Fichten, groß und mächtig. Ein  Bild zum Träumen, doch sollte man das nicht beim Fahren tun. Hatte Bilder gemacht, während  bei der Fahrt, und die sind natürlich nichts geworden, was auch sonst.

Habe noch ein Bild auf dem Hof bei uns gemacht, wenigstens etwas  weiß.

Da fällt mir ein…ich  habe wieder begonnen zu malen. Am Wochenende mehr darüber.

20.1.2015

Bis vor zwei Wochen hatten wir hier eine Ricke mit zwei Kitzen aus dem vergangenen Jahr.

Eines Abends, es war bereits gegen 23.00Uhr, wir sahen noch fern, da  knallte es und das direkt vor unserer Tür. Da ja gerade Silvester war, glaubte Jürgen, da hat einer die letzten Knaller in den Himmel geschickt. Ich sagte aber sofort, das war ein  Schuss….

Emma bellte und konnte sich nicht beruhigen. Ich  zog mir eine Jacke über und ging vors Haus. Ich glaubte meinen Augen nicht, da steht vor unserem Haus ein Jäger oder was es sein sollte, denn ein Jäger verhält sich so nicht. Auf der anderen Straßenseite sah ich eine weitere Person mit einer Waffe und einer Taschenlampe, der Mann ging suchend hin und her. Ich  stellte sofort fest, dass er kontrollierte, ob er das Tier getroffen hatte. Ich kann die Frage beantworten: „Ja er hat.“

Ich ging auf ihn zu und sprach ihn an, denn um diese Zeit und vor allem hier in einem bewohnten Gebiet geht das gar nicht, was er da tat. Da ich selbst Jäger war, weiß ich, dass in  Deutschlang dies verboten ist und ich gehe davon aus, dass es hier nicht viel anders ist. Ich kam jedoch nicht dazu, mit ihm zu sprechen, er machte sich eilig davon, ebenso die wartende Person auf der anderen Straßenseite. Nachdem ich Emma beruhigt hatte und wieder ins Haus ging, sprach ich mit Jürgen darüber und wurde immer wütender und dachte sofort an „mein Reh“ vom letzten Jahr, das der Jäger von seinen Hund hetzen ließ, bis er das ermüdete Tier leicht erlegen konnte.

Meine Vermutung war richtig, die Ricke kommt nicht mehr, ihre zwei Kitzen kamen gestern allein. Am Mittag standen beide plötzlich direkt vor unserem Fenster, sie verweilten eine Weile dort, so dass es möglich war, dass Jürgen Fotos machen konnte. Ohne Angst und Eile zogen sie dann weiter auf die Wiese neben uns. Ich hoffe, dass sie ihr Leben noch eine Zeit genießen können, bevor es ebenfalls von einem so  eifrigen Jäger  beendet wird.

Gestern schrieb ich von Sorge um einen Freund, er heißt Werner und lebt in Deutschland. Wir lernten uns 1989 bei einer Kur kennen. Nicht, dass ihr an einen „Kurschatten“ denkt, nein, er ist  homosexuell und hat kein Interesse am weiblichen Geschlecht. Trotzdem ein Mensch, den man  richtig gerne haben muss und irgendwie auch liebt. So zumindest ist es bei uns. Er hat eine eigene Firma und ist somit „selbst und ständig“ damit beschäftigt, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Finanzielle Kissen gibt es nicht, im Gegenteil, man hat Verpflichtungen und muss um jeden Cent kämpfen. Was ist, wenn es dann zu einem Ereignis kommt, das dir die Arbeitskraft nimmt?

So geschah es Werner. Im vergangenen Frühjahr, bei Arbeiten an seinem Gartengrundstück (Zaunreparatur) kniete er am Grundstücksrand. Es ist eine Dorfstraße mit wenig Verkehr und einem sehr breiten Rasenstreifen zwischen Straße und privaten Grundstücken. Plötzlich kam ein Auto angerast, am Steuer ein  junger Fahrer unter Alkoholeinfluss, und fuhr ihm über beide Beine. Werner wurde schwer verletzt und lag sehr lange Zeit im Krankenhaus, an laufen und arbeiten brauchte er nicht mehr zu denken. Viele Operationen waren nötig, sein Freund, mit dem er seit 4 Jahren zusammen lebte, trennte sich von ihm. Werners Welt brach zusammen, immer öfter sprach er dem Alkohol zu. Ja, sicher, das ist keine Lösung, aber das sagt sich leicht, solange man nicht betroffen ist.

Wenn wir Kontakt zueinander hatten, warf auch ich es ihm vor und bat ihn, damit aufzuhören.

Das versprach er auch, doch eines Tages hörte ich in den Nachrichten, dass sich genau dort, wo Werner wohnt, ein  Mann in seinem Alter sich von einer Brücke gestützt hat, direkt auf  die Bahngleise vor einen herankommenden Zug – er war sofort tot .

Mir schoss sofort Werner in den Kopf, ich war nicht in der Lage, ihn anzurufen oder eine Mail zu senden, ich hatte Angst vor der Antwort bzw. vor der ausbleibenden. Zum  Jahreswechsel nahm ich all meinen Mut zusammen und schickte ein eMail. Im Gegensatz zu sonst, wo er sofort antwortete, kam nichts. Ich wurde immer unruhiger, was auch  Jürgen merkte. Er drückte mir das Telefon in die Hand und sagte: „Ruf ihn an, dann hast du endlich Gewissheit.“ Ich tat es. Es klingelte und eine Stimme sagte: „Hallo, Richard hier.“ Mein Herz raste, ich fragte nach Werner und wer er sei. “Ich bin Werners Bruder“, so die Antwort. Ich  wollte nicht weiter fragen, mir blieb die Luft weg, denn ich glaubte, dass der Mann auf der Brücke tatsächlich Werner gewesen war und Richard nun in dem Haus wohnt, einem Erbe der Eltern. Aber dann kam ein Satz, der mich wieder atmen ließ: „Werner ist nicht hier, er ist unterwegs, kommt aber sicher gleich nach Hause.“ Ich fragte, wie es ihm geht und bat, ihm Grüße auszurichten.

Werner geht es besser, eine letzte Operation steht an, wovor er zwar Angst hat, aber optimistisch ist. Das Geschäft hat er aufgegeben, er bekommt eine kleine Rente, denn der Fahrer hatte keine Versicherung und somit war mit einer Entschädigung, Schmerzenzgeld und Übernahme der Kosten nicht zu rechnen. Doch das Beste: er trinkt nicht mehr.

Am nächsten Morgen bekam ich eine superlange Mail von „meinem Werner, den ich wirklich ganz lieb hab.“ Wer ihn kennt, versteht das.

In diesem Jahr werden wir uns sehen, wir haben es uns vorgenommen. Ich  glaube dran…..

18.1.2015

Der halbe Januar des Jahres 2015 ist rum, und ich  habe wieder eine Weile nichts ins Tagebuch  geschrieben. Warum, ja warum eigentlich. Ich habe mit mir und meiner Umwelt zu tun, mit Problemen, von privater Hand geschaffen. Immer noch  habe ich hier das Tauziehen mit meinem Exmann. Nachdem uns ein Gericht in Deutschland erlaubt hat, uns zu trennen und das mit Brief und Siegel, glaubte ich, mit meinem Aus- und Umzug endlich meine Ruhe zu finden, aber nein, mein Ex-Mann kam hinterher und macht mir das Leben schwer.

Nun könnte man sagen, ja, das ist doch immer so, nach einer Scheidung  fängt der Stress erst richtig an. Ich habe auch damit gerechnet, aber nicht, dass es erst nach 3 Jahren richtig los geht. Er kommt mit sich und seiner Umwelt nicht klar, bekommt nix auf die Reihe und merkt nun, dass ich 20 Jahre lang alles geregelt und ihm Rücken und Bauch frei gehalten habe. Ein Fehler, mein Fehler. Ich kann nur jedem raten: mach dem Partner das Leben bloß nicht zu einfach, schon gar nicht alles abnehmen und hinter ihm her räumen, denn wenn das Dienstmädchen das Nest verlässt, ja was dann? Berge von Arbeit und Probleme türmen sich, und keiner mehr da, der diese beseitigt. Das Resultat …Unzufriedenheit, schlechte Laune und Verlust des Lebensüberblickes. Wenn dann  der Ex-Partner wieder in greifbarer Nähe ist, muss der leiden.

Man versucht, die Schuld sein eigenes chaotisches Leben auf den anderen abzuschieben, wird zu  allen Mitteln greifen, und wie verletzt man seine Ex -Frau am besten? Na, über das Kind. Wird dieses auch bald 20 Jahre wird, es ist und bleibt das Kind. In den Augen der Mutter zumindest.

Er weiß genau, dass ich alles, aber auch alles für meinen Sohn tun würde, genau wie für meine beiden anderen, Michi und Basti, also hält man am Kind fest  und zieht es mit ins Lebenslabyrinth ohne Ausgang .

Mein Weihnachtsfest war in diesem Jahr nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte, denn geplant war ein schönes gemütliches Fest mit Jürgen und Ilona und an 1-2 Tagen dann Joel hier, um mit uns diese Festtagsstimmung zu teilen. Joel kam aber nicht, er konnte nicht, sein  Vater unterband den Kontakt, und Joel  musste sich fügen. Ja er ist 20 Jahre, jedoch  noch nicht selbständig, er ist auf unsere Unterstützung angewiesen, hat zwar sein Studiengeld, aber eben nicht mehr. Ich helfe ihm, wo ich kann, aber wenn ich  merke, dass diese weiter gereicht werden muss, bremse ich natürlich aus.

Resultat? Trotz und Stolz.

Vor zwei  Tagen, kam dann am Abend eine Nachricht: “Astrid? Kannst du mich  morgen nach  der Schule zu dir holen?“

Eine Nachricht, die einen Riesenstein ins Rollen brachte, mein Herz konnte wieder beginnen, freier zu schlagen. Bereits bei der Anrede merkte ich, dass mein Sohn mich nicht als Mutter bat, sondern als Kumpel. Ich hatte vor ca. 2,5  Jahren ein Gespräch mit ihm, bei dem ich ihm sagte, wenn es um Dinge geht, die man weder mit Vater noch Mutter besprechen kann, geht man zum Freund oder gutem Kumpel, dies tat er nun. Ich stellte weiter keine Fragen, nur, wann und wo soll ich dich abholen? Ich holte ihn am Folgetag ab, nun ist er bei uns und findet erst einmal wieder zu sich.

Ich würde mir wünschen, dass er zu der Erkenntnis kommt, dass er alleine in einer kleinen Wohnung leben will. Wenn er möchte, in unserer Nähe, um öfter mal in unsere Kochtöpfe zu schauen und seine Wäsche bei uns abzuladen, solange das bei ihm nicht möglich ist, denn alles auf einmal, ist finanziell ja gar nicht möglich, Hotel MAMA hat geschlossen.

Ich  konnte und durfte als Jugendliche kein eigenes Leben haben, mir wurde es aufgezwungen. Dies möchte ich für keines meiner Kinder, denn ich weiß, was es bedeutet, auf alles zu verzichten, was ein  Jugendleben ausmacht. Bei mir ging es zwar nicht darum, dass man nicht „Loslassen“ konnte, sondern eher darum, dass ich das Dienstmädchen war. Meine Geschwister machten es richtig: nur weg, weit weg und nur nach Hause kommen, wenn Feste anstanden und alles auf dem Tisch war, wo Astrid es hingestellt hatte.

Ich  würde mir wünschen, dass mein Sohn schnell feststellt, wie schön es ist, niemandem erklären zu müssen, wo man hin geht, was man tut und wann man wieder kommt. Auch mal  was liegen lassen können, ohne dass gleich einer loszetert, und dass man selbst feststellt: „Oha, die Bude braucht mal nen Besen und ein Staubtuch“. Und dass man das Kochbuch, das zum 18. Geburtstag zu den Geschenken gehörte, nicht nur Deko ist, sondern auch gebrauchen kann... Na, wenn es beim ersten Mal nichts wird, beim zweiten Mal klappt es schon… Und die Musik hören können, die einem gefällt und nicht Vater oder Mutter, und zu entdecken, dass das Frühstück sich nicht selber macht, und dass Mutter  nicht mehr weckt, um pünktlich zur Arbeit zu kommen… Kurz gesagt: dass man lebt, selbständig lebt.

Natürlich  wird nicht sofort alles so sein, wie es soll, aber wer sagt schon, wie es richtig ist? Wir doch selbst, wir machen unsere eigenen Regeln.